Перевод текста песни Doomsday - Soul Asylum

Doomsday (оригинал)

You don’t have to worry 'bout a thing that the end of the world is coming
Just sit back and take it easy cause there ain’t no use in running
This simple little pamphlet gives you prophets to believe in
And if I had the answers I would still believe, I’d still believe in
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come
On the banks of the Mississippi with a radio antenna crack pipe
If I were you and you were me do you think you could work this out right
It’s a simple proposition just to get past a suspicion
And if I had my wishes I would wade in the wake of well they’d wish in
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done)
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come
So have a drink and a smoke for me when you get to where you’re going
I’ll be just a-shootin' a breeze just as long as the wicked wind keeps blowing
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done)
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come

Конец света (перевод)

Вам не нужно беспокоиться о том, что приближается конец света
Просто расслабься и расслабься, потому что нет смысла бежать.
Эта простая небольшая брошюра дает вам пророков, в которых нужно верить
И если бы у меня были ответы, я бы по-прежнему верил, я бы по-прежнему верил в
Хит землю работает
Беги, пока они тебя не сбили
Будьте готовы, это идет
Затем наступает еще один конец света (судный день наступает
Еще один конец света свершился (судный день свершился)
Но я надеюсь, что вы не будете разочарованы тем, что конец света не придет
На берегу Миссисипи с трубой из-под радиоантенны
Если бы я был тобой, а ты был мной, как ты думаешь, ты мог бы решить это правильно?
Это простое предложение, чтобы развеять подозрения
И если бы у меня были свои желания, я бы шел по следу добра, которого они желают
Хит землю работает
Беги, пока они тебя не сбили
Будьте готовы, это идет
Затем еще один конец света сделан (судный день сделан)
Еще один конец света свершился (судный день свершился)
Но я надеюсь, что вы не будете разочарованы тем, что конец света не придет
Так что выпейте и покурите для меня, когда доберетесь туда, куда идете
Я буду просто стрелять по ветру, пока дует злой ветер
Хит землю работает
Беги, пока они тебя не сбили
Будьте готовы, это идет
Затем еще один конец света сделан (судный день сделан)
Еще один конец света свершился (судный день свершился)
Но я надеюсь, что вы не будете разочарованы тем, что конец света не придет