Перевод текста песни Azzura - Soprano

Azzura (оригинал)

Hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey
Tu cherches un homme à aimer
Un homme qui t’fasse enfin rêver, hey
Yeah, un homme qui t’fasse oublier
Qu’un jour ton cœur s’est fait voler (s'est fait voler), hey
T’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Tu vois défiler tes copines à la mairie
Dans tes bras le bouquet ne veut pas atterrir
Toi aussi tu veux le bon et pouvoir lui dire oui
Ah oui-i-i
À la maison ta mère fait défiler les maris
Tu lui dis: «Mama mais à quel prix ?»
Tu cherches un homme en or mais pas qu’une bague qui brille
Mais t’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Regarde comme t’es belle, Azzura
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Il t’aimera comme t’es, Azzura
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a

Аззура (перевод)

Привет
эй эй эй эй эй эй
Привет
Вы ищете мужчину для любви
Человек, который, наконец, заставляет тебя мечтать, эй
Да, человек, который заставляет тебя забыть
Что однажды твое сердце украли (украли), эй
Ты готова пожертвовать всем, если он положит свое сердце к твоим ногам.
Если он будет относиться к вам как к королеве, вы готовы его короновать.
Ты ищешь мужчину, настоящего
Кто готов взять на себя все
Ваши изгибы, перепады настроения, ваши мечты или ваши дети
Ох ох ох
Аззура-а-а-а-а
О ха о Аззура-а-а-а-а
Вы здесь не для того, чтобы играть
Вы ищете мужчину для любви
Аззура, Аззура, Аззура-а-а-а-а
Вы видите парад своих подруг в ратуше
В твоих руках букет не приземлится
Вы тоже хотите хорошего и можете сказать ему «да»
Ах да-я-я
Дома твоя мать выставляет напоказ мужей
Вы говорите ей: «Мама, но какой ценой?»
Вы ищете золотого человека, а не просто кольцо, которое сияет
Но ты готова пожертвовать всем, если он положит свое сердце к твоим ногам.
Если он будет относиться к вам как к королеве, вы готовы его короновать.
Ты ищешь мужчину, настоящего
Кто готов взять на себя все
Ваши изгибы, перепады настроения, ваши мечты или ваши дети
Ох ох ох
Аззура-а-а-а-а
О ха о Аззура-а-а-а-а
Вы здесь не для того, чтобы играть
Вы ищете мужчину для любви
Аззура, Аззура, Аззура-а-а-а-а
Не сомневайся в себе, Аззура.
Он придет к тебе, Аззура
Посмотри, какой ты красивый, Аззура.
Не сомневайся в себе, Аззура.
Он придет к тебе, Аззура
Он будет любить тебя таким, какой ты есть, Аззура.
Ох ох ох
Аззура-а-а-а-а
О ха о Аззура-а-а-а-а
Вы здесь не для того, чтобы играть
Вы ищете мужчину для любви
Аззура, Аззура, Аззура-а-а-а-а
Ох ох ох
Аззура-а-а-а-а
О ха о Аззура-а-а-а-а
Вы здесь не для того, чтобы играть
Вы ищете мужчину для любви
Аззура, Аззура, Аззура-а-а-а-а