Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Rule The Night, исполнителя - Sonic Syndicate. Дата выпуска: 26.08.2010
Язык песни: Английский
We Rule the Night(оригинал) | Мы управляем ночью(перевод на русский) |
| My home is no longer a place where refuge can be found | Мой дом больше не место, где можно найти убежище |
| "You dug far too deep..." | "Ты зарыт слышком глубоко..." |
| What I stumbled upon | То, на что я наткнулся |
| "Was not for your eyes to see" | "Не для твоих глаз" |
| I'm always on the run 'cause something's after me | Я всегда бегу, потому что что-то преследует меня |
| Cold shivers working its way down my very spine | Холодная дрожь пробегает по моей спине |
| I'm far away from home | Я далеко от дома |
| I'm far from all I know | Я далеко от всего, что знаю |
| "You can't run from me" | "Ты не можешь от меня убежать" |
| My heart gives me away | Мое сердце выдаёт меня, |
| And there's no place left to hide | И нет места, чтобы спрятаться |
| "You will accept Caine's curse" | "Ты примешь проклятие Каина" |
| Pay the price for your ignorance | Заплати цену за свое безразличие |
| Discard all your mortal feelings | Откажись от всех своих смертных чувств |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Until the end of time we are slaves to the dark | До конца времен мы будем рабами тьмы |
| He pulled me down, pulled me down to this world | Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир |
| We emerge from the shadows and we rule the night | Мы появляемся из теней, мы управляем ночью, |
| We rule the night, rule the night together | Мы управляем ночью, правим ею вместе |
| - | - |
| My body degrades organs failing | Мое тело деградирует от отсутствия органов, |
| Your blood runs like liquid fire in my veins | Твоя кровь течет в моих венах жидким огнем, |
| "The masquerade unveils, share my burden child" | "Маскарад предстает в истинном свете, раскрывая обременяющего меня ребенка |
| Kill them all and then let god separate them | Убей их всех и позволь богу отделить их, |
| Their pain shall be legendary | Их боль должна стать легендой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Until the end of time we are slaves to the dark | До конца времен мы будем рабами тьмы |
| He pulled me down, pulled me down to this world | Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир |
| We emerge from the shadows and we rule the night | Мы появляемся из теней, мы управляем ночью, |
| We rule the night, rule the night together | Мы управляем ночью, правим ею вместе |
| - | - |
| As my body dies tonight | Как только сегодня ночью умрет мое тело, |
| I see clearly who pulls the strings | Я четко увижу, кто тянет за веревки |
| We broke our oath | Мы нарушили клятвы, |
| Used the forgotten keys of this world just too | Использовали забытые ключи от этого мира |
| Eclipse the sun for you | Затемняем солнце для тебя |
| Black out the sun | Очерняем солнце |
| We buried it as deep as we could | Закопали себя настолько глубоко, как только смогли, |
| It wasn't deep enough | Но этого было недостаточно, |
| We buried it as deep as we could | Мы закопали себя так глубоко, насколько смогли |
| But it wasn't deep enough | Но этого было недостаточно |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Until the end of time we are slaves to the dark | До конца времен мы будем рабами тьмы |
| He pulled me down, pulled me down to this world | Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир |
| We emerge from the shadows and we rule the night | Мы появляемся из теней, мы управляем ночью, |
| We rule the night, rule the night together | Мы управляем ночью, правим ею вместе |
| - | - |
| Until the end of time we are slaves to the dark | До конца времен мы будем рабами тьмы |
| He pulled me down, pulled me down to this world | Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир |
| We emerge from the shadows and we rule the night | Мы появляемся из теней, мы управляем ночью, |
| We rule the night, rule the night together | Мы управляем ночью, правим ею вместе |
| - | - |
| We rule the night, We rule the night | Мы управляем ночью, мы управляем ночью. |
We Rule The Night(оригинал) |
| My home is no longer a place |
| Where refuge can be found |
| «You dug far too deep…» |
| What I stumbled upon |
| «Was not for your eyes to see» |
| I’m always on the run, 'cause something’s after me |
| Cold shivers working its way down my very spine |
| I’m far away from home |
| I’m far from all I know |
| «You can’t run from me» |
| My heart gives me away |
| And there’s no place left to hide |
| «You will accept Cain’s curse» |
| Pay the price for your ignorance |
| Discard all your mortal feelings |
| Until the end of time, we are slaves to the dark |
| He pulled me down, pulled me down to his world |
| We emerge from the shadows and we rule the night |
| We rule the night, rule the night together |
| My body degrades, organs failing |
| Your blood runs like liquid fire in my veins |
| «The masquerade unveils |
| Share my burden, child» |
| Kill them all and then let God separate them |
| Their pain shall be legendary |
| Until the end of time, we are slaves to the dark |
| He pulled me down, pulled me down to his world |
| We emerge from the shadows and we rule the night |
| We rule the night, rule the night together |
| As my body dies tonight |
| I see clearly who pulls the strings |
| We broke our oath |
| Used the forgotten keys of this world just to |
| Eclipse the sun for you |
| Black out the sun |
| Eclipse the sun for you |
| Black out the sun |
| Eclipse the sun for you |
| We buried it as deep as we could |
| It wasn’t deep enough |
| We buried it as deep as we could |
| But it wasn’t deep enough |
| Until the end of time, we are slaves to the dark |
| He pulled me down, pulled me down to his world |
| We emerge from the shadows and we rule the night |
| We rule the night, rule the night together |
| Until the end of time, we are slaves to the dark |
| He pulled me down, pulled me down to his world |
| We emerge from the shadows and we rule the night |
| We rule the night, rule the night together |
| We rule the night, we rule the night |
Мы Правим Ночью(перевод) |
| Мой дом больше не место |
| Где можно найти убежище |
| «Вы копнули слишком глубоко…» |
| На что я наткнулся |
| «Не было для глаз твоих видеть» |
| Я всегда в бегах, потому что что-то преследует меня |
| Холодная дрожь пробирается по моему позвоночнику |
| я далеко от дома |
| Я далеко не все, что знаю |
| «От меня не убежишь» |
| Мое сердце выдает меня |
| И негде спрятаться |
| «Ты примешь проклятие Каина» |
| Заплатите цену за свое невежество |
| Отбросьте все свои смертные чувства |
| До конца времен мы рабы тьмы |
| Он потянул меня вниз, потянул меня в свой мир |
| Мы выходим из тени и правим ночью |
| Мы правим ночью, правим ночью вместе |
| Мое тело деградирует, органы отказывают |
| Твоя кровь течет, как жидкий огонь, в моих венах |
| «Маскарад раскрывает |
| Раздели мое бремя, дитя» |
| Убейте их всех, а затем дайте Богу разделить их |
| Их боль станет легендарной |
| До конца времен мы рабы тьмы |
| Он потянул меня вниз, потянул меня в свой мир |
| Мы выходим из тени и правим ночью |
| Мы правим ночью, правим ночью вместе |
| Поскольку мое тело умирает сегодня вечером |
| Я ясно вижу, кто дергает за ниточки |
| Мы нарушили нашу клятву |
| Использовал забытые ключи от этого мира только для того, чтобы |
| Затми солнце для тебя |
| Заткни солнце |
| Затми солнце для тебя |
| Заткни солнце |
| Затми солнце для тебя |
| Мы похоронили его так глубоко, как только могли |
| Это было недостаточно глубоко |
| Мы похоронили его так глубоко, как только могли |
| Но это было недостаточно глубоко |
| До конца времен мы рабы тьмы |
| Он потянул меня вниз, потянул меня в свой мир |
| Мы выходим из тени и правим ночью |
| Мы правим ночью, правим ночью вместе |
| До конца времен мы рабы тьмы |
| Он потянул меня вниз, потянул меня в свой мир |
| Мы выходим из тени и правим ночью |
| Мы правим ночью, правим ночью вместе |
| Мы правим ночью, мы правим ночью |