Перевод текста песни We Rule The Night - Sonic Syndicate

We Rule the Night (оригинал)

My home is no longer a place where refuge can be found
"You dug far too deep..."
What I stumbled upon
"Was not for your eyes to see"
I'm always on the run 'cause something's after me
Cold shivers working its way down my very spine
I'm far away from home
I'm far from all I know
"You can't run from me"
My heart gives me away
And there's no place left to hide
"You will accept Caine's curse"
Pay the price for your ignorance
Discard all your mortal feelings

[Chorus:]
Until the end of time we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to this world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together

My body degrades organs failing
Your blood runs like liquid fire in my veins
"The masquerade unveils, share my burden child"
Kill them all and then let god separate them
Their pain shall be legendary

[Chorus:]
Until the end of time we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to this world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together

As my body dies tonight
I see clearly who pulls the strings
We broke our oath
Used the forgotten keys of this world just too
Eclipse the sun for you
Black out the sun
We buried it as deep as we could
It wasn't deep enough
We buried it as deep as we could
But it wasn't deep enough

[Chorus:]
Until the end of time we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to this world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together

Until the end of time we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to this world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together

We rule the night, We rule the night

Мы управляем ночью (перевод)

Мой дом больше не место, где можно найти убежище
"Ты зарыт слышком глубоко..."
То, на что я наткнулся
"Не для твоих глаз"
Я всегда бегу, потому что что-то преследует меня
Холодная дрожь пробегает по моей спине
Я далеко от дома
Я далеко от всего, что знаю
"Ты не можешь от меня убежать"
Мое сердце выдаёт меня,
И нет места, чтобы спрятаться
"Ты примешь проклятие Каина"
Заплати цену за свое безразличие
Откажись от всех своих смертных чувств

[Припев:]
До конца времен мы будем рабами тьмы
Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир
Мы появляемся из теней, мы управляем ночью,
Мы управляем ночью, правим ею вместе

Мое тело деградирует от отсутствия органов,
Твоя кровь течет в моих венах жидким огнем,
"Маскарад предстает в истинном свете, раскрывая обременяющего меня ребенка
Убей их всех и позволь богу отделить их,
Их боль должна стать легендой

[Припев:]
До конца времен мы будем рабами тьмы
Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир
Мы появляемся из теней, мы управляем ночью,
Мы управляем ночью, правим ею вместе

Как только сегодня ночью умрет мое тело,
Я четко увижу, кто тянет за веревки
Мы нарушили клятвы,
Использовали забытые ключи от этого мира
Затемняем солнце для тебя
Очерняем солнце
Закопали себя настолько глубоко, как только смогли,
Но этого было недостаточно,
Мы закопали себя так глубоко, насколько смогли
Но этого было недостаточно

[Припев:]
До конца времен мы будем рабами тьмы
Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир
Мы появляемся из теней, мы управляем ночью,
Мы управляем ночью, правим ею вместе

До конца времен мы будем рабами тьмы
Она сокрушает меня, заставляет пасть в этот мир
Мы появляемся из теней, мы управляем ночью,
Мы управляем ночью, правим ею вместе

Мы управляем ночью, мы управляем ночью.