Перевод текста песни Revolution, Baby - Sonic Syndicate

Revolution, Baby (оригинал)

Get the fuck up and do something
Inspire the crowd to set it off and make a difference
Lock and load
And then I tattoo on my skin the names and faces I have seen
So when I die, there’ll be memories left of my life
Have you ever thought that…
MAYBE THERE’S NOTHING WRONG WITH YOU
AND IT’S THE WORLD THAT’S DIRTY, SCARED AND LONELY
BABY!
WELL, I CAN SHOW YOU WHAT TO DO
WE’VE GOT TO SHOCK THE SYSTEM
REVOLUTION
Always count on getting nothing when you’re on your own
But when we walk these streets together, they’re paved with gold
And so I take the ink again and add your legend to my list
Because when I die, I want you to be on me
With this energy, take the system down!
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life
Maybe there’s nothing wrong with you
When it’s the world that’s dirty, scared and lonely
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can tear down the walls
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can take on the world

Революция, Детка (перевод)

Соберись и сделай что-нибудь
Вдохновляйте толпу, чтобы зажечь ее и изменить ситуацию
Заблокировать и загрузить
А потом я татуирую на своей коже имена и лица, которые я видел
Так что, когда я умру, от моей жизни останутся воспоминания
Вы когда-нибудь думали, что…
МОЖЕТ С ВАМИ НИЧЕГО НЕ ТАК
И ЭТО МИР ГРЯЗНЫЙ, ИСПУГАННЫЙ И ОДИНОКИЙ
ДЕТКА!
НУ, Я МОГУ ПОКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО ДЕЛАТЬ
МЫ ДОЛЖНЫ ШОКИРОВАТЬ СИСТЕМУ
РЕВОЛЮЦИЯ
Всегда рассчитывайте на то, что ничего не получите, когда остаетесь одни
Но когда мы вместе идем по этим улицам, они вымощены золотом
И поэтому я снова беру чернила и добавляю вашу легенду в свой список
Потому что, когда я умру, я хочу, чтобы ты был на мне
С помощью этой энергии разрушьте систему!
И все это ожило, когда я мыслил нестандартно
И все это ожило, когда я мыслил нестандартно
И все это ожило
Может с тобой все в порядке
Когда мир грязный, напуганный и одинокий
Становится все труднее стоять и все больше падать
Но если ты возьмешь меня за руку, мы сможем снести стены
Становится все труднее стоять и все больше падать
Но если ты возьмешь меня за руку, мы сможем покорить мир