Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jack Of Diamonds, исполнителя - Sonic Syndicate. Дата выпуска: 18.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Jack of Diamonds(оригинал) | Бубновый валет(перевод на русский) |
| A fugitive from unreality, | Беглец от всего нереального, |
| No sign of my goddamned serenity. | Без намёка на чёртово спокойствие. |
| Lost in these barren lands, | Я потерян в этих бесплодных землях, |
| That have nothing I demand. | В которых нет ничего из того, что мне надо. |
| Had to look for something new | Мне пришлось искать что-то новое |
| And that day I found you. | И в тот день я нашёл тебя. |
| - | - |
| Living in a house of cards, | Я живу в карточном доме, |
| Waiting for it all to fall. | Постоянно ожидая, что он рухнет. |
| Hope for the best, prepare for the worst, | Я надеюсь на лучшее, но готовлюсь к худшему, |
| That's what my life is all about. | Это и есть вся моя жизнь. |
| - | - |
| A quasar from reality | Квазар* из реальности |
| With damaged mentality, | С повреждённым разумом, |
| I'll start editing your life. | Я начну вносить изменения в твою жизнь. |
| Replace the captain of your brain ship | Замени капитана корабля своего рассудка, |
| Begore we set sail for the fail. | Пока мы не взяли курс на неудачу. |
| - | - |
| Living in a house of cards, | Я живу в карточном доме, |
| Waiting for it all to fall. | Постоянно ожидая, что он рухнет. |
| Hope for the best, prepare for the worst, | Я надеюсь на лучшее, но готовлюсь к худшему, |
| That's what my life is all about. | Это и есть вся моя жизнь. |
| - | - |
| My destiny outruns me, | Мой рок догоняет меня, |
| And I can't find that key | А я не могу найти нужный ключ, |
| To lock up everything that's bad inside of me. | Чтобы запереть всё плохое, что есть во мне. |
| Don't you disagree, | Разве ты не согласна, |
| That your life would be so much better without me? | Что твоя жизнь была бы лучше без меня? |
| That isn't hard to see. | Это не так сложно понять. |
| - | - |
| Living in a house of cards, | Я живу в карточном доме, |
| Waiting for it all to fall. | Постоянно ожидая, что он рухнет. |
| Hope for the best, prepare for the worst, | Я надеюсь на лучшее, но готовлюсь к худшему, |
| That's what my life is all about. | Это и есть вся моя жизнь. |
| - | - |
Jack Of Diamonds(оригинал) |
| A fugitive from unreality |
| No sign of my god damned serenity |
| Lost in these barren lands |
| That have nothing I demand |
| Had to look for something new |
| And that day I found you |
| I found you |
| I found you |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| A quasar from reality |
| With damaged mentality |
| I’ll start editing your life |
| Replace the captain of your brain ship |
| Before we set sail for the fail |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| My destiny outruns me |
| And I can’t find that key |
| To lock up everything that’s bad inside of me |
| Don’t you disagree |
| That your life would be so much better |
| Without me, that isn’t hard to see |
| hard to see |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
| Living in a house of cards |
| Waiting for it all to fall |
| Hope for the best plan for the worst |
| That’s what my life is all about |
Бубновый Валет(перевод) |
| Беглец от нереальности |
| Никаких признаков моего проклятого спокойствия |
| Потерянный в этих бесплодных землях |
| Я ничего не требую |
| Пришлось искать что-то новое |
| И в тот день я нашел тебя |
| Я нашел тебя |
| Я нашел тебя |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Квазар из реальности |
| С поврежденной психикой |
| Я начну редактировать твою жизнь |
| Замените капитана своего корабля-мозга |
| Прежде чем мы отправляемся на провал |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Моя судьба опережает меня |
| И я не могу найти этот ключ |
| Запереть все, что плохо во мне |
| Вы не согласны |
| Что ваша жизнь будет намного лучше |
| Без меня это нетрудно увидеть |
| трудно понять |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |
| Жизнь в карточном домике |
| В ожидании, когда все это упадет |
| Надежда на лучший план на худшее |
| В этом вся моя жизнь |