Перевод текста песни Freelancer - Sonic Syndicate

Freelancer (оригинал)

Here I am, licking my wounds once again
Why am I, trapped in a replay of yesterday
The imprints of you will all be burned
And I cross my heart in hope you’ll never return
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I’ll forever be what I am
A freelancer, never be duped by your scam
Have fun extracting any love from my heart
And Godspeed passenger, on my train of pain which will soon depart
IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me If you gave me the power to turn back time…

Фрилансер (перевод)

Вот и я снова зализываю раны
Почему я в ловушке повторения вчерашнего дня
Отпечатки вас всех будут сожжены
И я пересекаю свое сердце в надежде, что ты никогда не вернешься
Я люблю себя за то, что ненавижу тебя
И я не могу вспомнить, что так много значило для меня, ЕСЛИ ТЫ ДАЛ МНЕ СИЛУ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ НАЗАД
ЧТОБЫ СПАСТЬ МОЁ РАЗЛОЖЕННОЕ СЕРДЦЕ
Я БЫ СДЕЛАЛ ЭТО ТАК, КАК ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ, Я НИКОГДА НЕ ЗНАЮ ТЕБЯ И ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕТЕ МЕНЯ
Я навсегда останусь тем, кто я есть
Фрилансер, никогда не ведитесь на мошенничество
Получайте удовольствие, извлекая любую любовь из моего сердца
И благодатный пассажир, в моем поезде боли, который скоро отправится
ЕСЛИ ТЫ ДАЛ МНЕ СИЛУ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ НАЗАД
ЧТОБЫ СПАСТЬ МОЁ РАЗЛОЖЕННОЕ СЕРДЦЕ
Я БЫ СДЕЛАЛ ЭТО ТАК, КАК ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ, Я НИКОГДА НЕ ЗНАЮ ТЕБЯ И ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕТЕ МЕНЯ
Я люблю себя за то, что ненавижу тебя
И я не могу вспомнить, что так много значило для меня, Если ты дал мне силу повернуть время вспять…