Перевод текста песни Enclave - Sonic Syndicate

Enclave (оригинал)

We are uninvited guests
In this melancholy world
And soon you learn,
That the only thing worth to treasure,
Are the people that actually care
Then why are there still tears in your eyes?

So I'm trying to teach you something,
But you turn away...
So I'm trying to show you the path,
But you'll walk astray...
I would cross the seven seas
Just to get to you,
I wouldn't sleep a thousand nights to give,
What belongs to you.

The token of all I was
I traded for my escape
To see a new horizon.
And my burden finally rests now
In the depths of its water grave
But the waves of the river will always remember...

Forever isn't long enough
In the company of you,
My heart will always beat your name.

So I'm trying to teach you something,
But you turn away...
So I'm trying to show you the path,
But you'll walk astray...
I would cross the seven seas
Just to get to you,
I wouldn't sleep a thousand nights to give,
What belongs to you.

Анклав (перевод)

Мы незваные гости
В этом печальном мире,
И скоро ты поймёшь,
Что единственное, что дороже сокровищ,
Люди, которым ты на самом деле дорог.
Так почему в твоих глазах по-прежнему слёзы?

Так я пытаюсь научить тебя чему-то,
Но ты отворачиваешься..
Поэтому я стараюсь показать тебе путь,
Но ты всё равно собьёшься с пути...
Я бы переплыл все океаны,
Просто чтобы добраться до тебя.
Я бы не спал тысячу ночей,
Чтобы отдать то, что принадлежит тебе.

Я был символом всего,
Я торговал для своего спасения,
Чтобы увидеть новые горизонты.
И, наконец, моё бремя лежит теперь
В глубинах водной могилы,
Но речные волны всегда будут помнить..

Вечности будет недостаточно,
Чтобы насладиться твоей компанией,
В каждом биении моего сердца всегда будет звучать твоё имя.

Так я пытаюсь научить тебя чему-то,
Но ты отворачиваешься..
Поэтому я стараюсь показать тебе путь,
Но ты всё равно собьёшься с пути...
Я бы переплыл все океаны,
Просто чтобы добраться до тебя.
Я бы не спал тысячу ночей,
Чтобы отдать то, что принадлежит тебе.