Перевод текста песни My Escape - Sonic Syndicate

My Escape (оригинал)

I see the world
Through eyes of desperation
I never knew what I’d found
All I’ve had is years and years of darkness
So I cannot seem to hit the ground
I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I build my life
But take this whole experience
What I build from here is to Days would lead to right
In the end
I watch your soul fade
This everlasting emotion
Some questions so dangerous
The truth is not an option
This sustained illusion
I pull down over your eyes
but I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I see truth
here in my escape
So that I can run away from here
How can I forget you?
When I listen for…
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)

Мой побег (перевод)

я вижу мир
Глазами отчаяния
Я никогда не знал, что я нашел
Все, что у меня было, это годы и годы тьмы
Так что я не могу удариться о землю
Я потерял бдительность
И ты застал меня врасплох
Здесь нет ничего, кроме души
Потрачу ли я свою жизнь
Интересный
Что могло быть?
(Ты заберешь меня?)
И буду ли я один
И найти лучший путь
Для меня
(Для меня)
Я строю свою жизнь
Но возьмите весь этот опыт
Что я строю отсюда, так это дни, которые приведут к правильному
В конце
Я смотрю, как твоя душа угасает
Эта вечная эмоция
Некоторые вопросы настолько опасны
Правда не вариант
Эта устойчивая иллюзия
Я опускаю тебе глаза
но я ослабил бдительность
И ты застал меня врасплох
Здесь нет ничего, кроме души
Потрачу ли я свою жизнь
Интересный
Что могло быть?
(Ты заберешь меня?)
И буду ли я один
И найти лучший путь
Для меня
(Для меня)
я вижу правду
здесь, в моем побеге
Чтобы я мог убежать отсюда
Как я могу забыть тебя?
Когда я слушаю…
Потрачу ли я свою жизнь
Интересный
Что могло быть?
Потрачу ли я свою жизнь
Интересный
Что могло быть?
(ты заберешь меня?)
И буду ли я один
И найти лучший путь
Для меня
(Для меня)
Потрачу ли я свою жизнь
Интересный
Что могло быть?
(ты заберешь меня?)
И буду ли я один
И найти лучший путь
Для меня
(Для меня)