Перевод текста песни Russian Roulette - Sonic Syndicate

Russian Roulette (оригинал)

Somewhere deep inside of this town
Somewhere deep underground
I hear a voice speak to the millions
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Directly into your veins
I’m like a fucking machine
Scream loud to go faster
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
Apparently by having a dream I’ve been causing a scene
Knocked down but never knocked out
So come and get your piece of pie before it gets way too dry
Find your voice, speak your addictions
I’d rather take the end of a gun before I silence these lungs
Shot down but I’m still breathing
'Cause music is infectious you see
And I’m the fucking disease
Prepare to be injected
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
I think you got it, I think you got it

Русская рулетка (перевод)

Где-то глубоко внутри этого города
Где-то глубоко под землей
Я слышу голос, говорящий с миллионами
Каждый маленький грех, который вы ищете, и каждый порок, который вам нужен
Есть вкус, который нужно ввести
Прямо в твои вены
Я как чертова машина
Кричи громко, чтобы идти быстрее
Каждый маленький грех, который вы ищете, и каждый порок, который вам нужен
Есть вкус, который нужно ввести
русская рулетка я
Ты думаешь, что понял, о, я думаю, ты понял все
проникни в меня
Я думаю, ты понял, о, я думаю, ты понял все
Здесь становится слишком многолюдно
Я пристрастился к опасности, пристрастился к опасности
Собираюсь потерять все это
русская рулетка я
Я думаю, ты понял, я думаю, ты понял
Видимо, увидев сон, я вызвал сцену
Сбитый с ног, но никогда не нокаутированный
Так что приходите и получите свой кусок пирога, пока он не стал слишком сухим
Найдите свой голос, говорите о своих пристрастиях
Я лучше возьму конец пистолета, прежде чем заставить замолчать эти легкие
Сбит, но я все еще дышу
Потому что музыка заразительна, ты видишь
И я гребаная болезнь
Подготовьтесь к инъекции
О-о, слушай свое сердце
О-о, ты бы рискнул всем ради любви?
О-о, слушай свое сердце
О-о, ты бы рискнул всем ради любви?
Вы бы рискнули всем ради любви
Вы бы рискнули всем ради любви
русская рулетка я
Ты думаешь, что понял, о, я думаю, ты понял все
проникни в меня
Я думаю, ты понял, о, я думаю, ты понял все
Здесь становится слишком многолюдно
Я пристрастился к опасности, пристрастился к опасности
Собираюсь потерять все это
русская рулетка я
Я думаю, ты понял, я думаю, ты понял
Я думаю, ты понял, я думаю, ты понял