Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruin, исполнителя - Sonic Syndicate. Дата выпуска: 18.09.2008
Язык песни: Английский
Ruin(оригинал) | Руины(перевод на русский) |
| Walking down the self-destructive path to extract some shards | Иду по самоубийственному пути, чтобы извлечь некоторые осколки |
| Of inspiration, the frustration. | Вдохновения. Разочарование... |
| You are only as strong as your weakest link that concerns me, | Ты так же сильна, как твоя слабейшая связь со мной, |
| The infatuation is an affliction. | Слепое увлечение — это болезнь. |
| - | - |
| Be careful with what you don't understand, | Будь осторожна с тем, чего ты не понимаешь, |
| My rogue attitude is not welcome here. | Мой норовистый нрав здесь не приветствуется. |
| You're the flame that burns me, | Ты — пламя, которое сжигает меня, |
| So I know I'm still alive. | Поэтому я знаю, что я всё ещё жив. |
| (I'm still alive!) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't know how to get you out of this one... | Не знаю, как тебе помочь избавиться от этого... |
| (We're falling, always falling!) | |
| Deep in your heart sits the key to set me free... | Глубоко в твоём сердце сокрыт ключ, чтобы освободить меня... |
| (Come set me... set me free!) | |
| - | - |
| These eyes, they are the slammed windows to your soul, | Эти глаза — это захлопнутые окна в твою душу, |
| A revelation, the desperation. | Откровение. Отчаяние... |
| The imaginary voices in my head aren't imaginary, | Воображаемые голоса в моей голове не такие уж и воображаемые, |
| Look into my eyes and you'll see that something's wrong. | Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что что-то не так. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't know how to get you out of this one... | Не знаю, как тебе помочь избавиться от этого... |
| (We're falling, always falling!) | |
| Deep in your heart sits the key to set me free... | Глубоко в твоём сердце сокрыт ключ, чтобы освободить меня... |
| (Come set me... set me free!) | |
| - | - |
| Be careful with what you don't understand, | Будь осторожна с тем, чего ты не понимаешь, |
| My rogue attitude is not welcome here. | Мой норовистый нрав здесь не приветствуется. |
| You're the flame that burns me, | Ты — пламя, которое сжигает меня, |
| So I know I'm still alive. | Поэтому я знаю, что я всё ещё жив. |
| - | - |
| Don't know how to get you out of this one. | Не знаю, как тебе помочь избавиться от этого. |
| (Out of this one!) | |
| Deep in your heart sits the key to set me free. | Глубоко в твоём сердце сокрыт ключ, чтобы освободить меня. |
| (Set me free!) | |
| - | - |
| No one there when I turn around... | Никого нет, когда я оборачиваюсь... |
| We're falling, falling! | Мы падаем, падаем! |
| Come uncomplicate my life... | Приди, чтобы облегчить мою участь... |
| We're falling! | Мы падаем! |
| We're falling, always falling... | Мы падаем, постоянно падаем... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Don't know how to get you out of this one... | Не знаю, как тебе помочь избавиться от этого... |
| (We're falling, always falling!) | |
| Deep in your heart sits the key to set me free... | Глубоко в твоём сердце сокрыт ключ, чтобы освободить меня... |
| (Come set me... set me free!) | |
| - | - |
| No one there when I turn around... | Никого нет, когда я оборачиваюсь... |
Ruin(оригинал) |
| Walking down the self-destructive path |
| To extract some shards |
| Of inspiration, the frustration |
| You are only as strong as your weakest link |
| That concerns me The infatuation is an affliction |
| Be careful with what you don’t understand |
| My rogue attitude is not welcome here |
| You’re the flame that burns me So I know I’m still alive, I’m still alive |
| Don’t know how to get you out of this one |
| We’re falling, always falling |
| Deep in your heart sits the key to set me free |
| Come set me, set me free |
| They say the eyes are the windows to your soul |
| A revelation, the desperation |
| The imaginary voices in my head aren’t imaginary |
| Look into my eyes and you’ll see that something’s wrong |
| Don’t know how to get you out of this one |
| We’re falling, always falling |
| Deep in your heart sits the key to set me free |
| Come set me, set me free |
| Be careful with what you don’t understand |
| My rogue attitude is not welcome here |
| You’re the flame that burns me So I know I’m still alive |
| Don’t know how to get you out of this one |
| Deep in your heart sits the key to set me free |
| Set me free |
| No one there when I turn around |
| I’m falling |
| Come uncomplicate my life |
| I’m falling, I’m falling, Always falling |
| Don’t know how to get you out of this one |
| We’re falling, always falling |
| Deep in your heart sits the key to set me free |
| Come set me, set me free |
| Don’t know how to get you out of this one |
| We’re falling, always falling |
| Deep in your heart sits the key to set me free |
| Come set me, set me free |
| No one there when I turn around |
Разрушать(перевод) |
| Идти по пути саморазрушения |
| Чтобы извлечь несколько осколков |
| Вдохновения, разочарования |
| Вы настолько сильны, насколько ваше самое слабое звено |
| Это касается меня. Увлечение - это несчастье. |
| Будьте осторожны с тем, чего вы не понимаете |
| Мое мошенническое отношение здесь не приветствуется |
| Ты пламя, которое сжигает меня, так что я знаю, что я все еще жив, я все еще жив |
| Не знаю, как вытащить тебя из этого |
| Мы падаем, всегда падаем |
| Глубоко в твоем сердце находится ключ, который освободит меня. |
| Давай, освободи меня, освободи меня |
| Говорят, что глаза - это окна вашей души |
| Откровение, отчаяние |
| Воображаемые голоса в моей голове не воображаемые |
| Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что что-то не так |
| Не знаю, как вытащить тебя из этого |
| Мы падаем, всегда падаем |
| Глубоко в твоем сердце находится ключ, который освободит меня. |
| Давай, освободи меня, освободи меня |
| Будьте осторожны с тем, чего вы не понимаете |
| Мое мошенническое отношение здесь не приветствуется |
| Ты пламя, которое сжигает меня, поэтому я знаю, что я все еще жив |
| Не знаю, как вытащить тебя из этого |
| Глубоко в твоем сердце находится ключ, который освободит меня. |
| Освободить меня |
| Там никого нет, когда я оборачиваюсь |
| Я падаю |
| Приходите не усложнить мою жизнь |
| Я падаю, я падаю, Всегда падаю |
| Не знаю, как вытащить тебя из этого |
| Мы падаем, всегда падаем |
| Глубоко в твоем сердце находится ключ, который освободит меня. |
| Давай, освободи меня, освободи меня |
| Не знаю, как вытащить тебя из этого |
| Мы падаем, всегда падаем |
| Глубоко в твоем сердце находится ключ, который освободит меня. |
| Давай, освободи меня, освободи меня |
| Там никого нет, когда я оборачиваюсь |