Перевод текста песни Halfway Down the Road - Sonic Syndicate

Halfway Down the Road (оригинал)

I thought I needed you
But I was wrong and now you feel it too
Now you’re drinking alone, on your own
By the phone, waiting for a call
But they never do
Its a shame to waste
All the memories within this place
But you know what they say
If you stay you will pay
With more than just your dignity
Its all coming down
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road
Its time to fade to black
Pour some out for the final act
Take a walk through the valley
But sadly its gonna end badly
Like things always do
Like they always do
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road

На Полпути Вниз По Дороге (перевод)

Я думал, что ты мне нужен
Но я ошибался, и теперь ты тоже это чувствуешь
Теперь ты пьешь один, сам по себе
По телефону, жду звонка
Но они никогда не делают
Жалко тратить
Все воспоминания в этом месте
Но вы знаете, что они говорят
Если вы останетесь, вы заплатите
С больше, чем просто ваше достоинство
Это все идет вниз
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Вы хотите награды, но у вас нет желудка
Под лежачий камень вода на течет
Я ждал тебя, но ты не придешь
На полпути вы отказались от того, что вам причиталось
Вы использовали всю свою удачу, но этого было недостаточно
Но вы прошли полпути
На полпути вниз по дороге
Пришло время исчезнуть до черного
Налейте немного для финального акта
Прогуляйтесь по долине
Но, к сожалению, это плохо кончится
Как всегда
Как они всегда делают
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Вы хотите награды, но у вас нет желудка
Под лежачий камень вода на течет
Я ждал тебя, но ты не придешь
На полпути вы отказались от того, что вам причиталось
Вы использовали всю свою удачу, но этого было недостаточно
Но вы прошли полпути
На полпути вниз по дороге