Перевод текста песни Damage: Control - Sonic Syndicate

Damage: Control (оригинал)

Weaving another web of lies around me
Leaving an endless trail of pain behind me
I don’t deserve the love you give to me
How to mend the damage done to you?
I would trade a kingdom for a real-life mulligan
To vindicate what I have done
HOME IS WHERE THE HEART IS
SO MAYBE THAT’S WHERE I LEFT MINE
I KNOW I HAVE FAILED YOU
BUT PLEASE DON’T CHANGE THE LOCK
ON YOUR HEART
Encaged in a mirage of my own design
«Engaged,» something I hardly can define
Even though I’m always on my run
Echoes of your voice still hunts me down
Waging war on myself
To vindicate what I have done
The older that I get
The more memories I have to leave behind
Can’t undo anything at all, but for you
I’ll step in line and remain confined
My halo will never glow again
But the horns keep penetrating my skull

Урон: Контроль (перевод)

Сплетя вокруг себя еще одну паутину лжи.
Оставляя за собой бесконечный след боли
Я не заслуживаю любви, которую ты мне даришь
Как исправить причиненный вам ущерб?
Я бы обменял королевство на реальный муллиган
Чтобы оправдать то, что я сделал
ДОМ - ТАМ ГДЕ СЕРДЦЕ
ТАК МОЖЕТ ВОТ ГДЕ Я ОСТАВИЛ СВОЮ
Я ЗНАЮ, Я ПОДВЕЛА ТЕБЯ
НО ПОЖАЛУЙСТА, НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАМОК
В ВАШЕМ СЕРДЦЕ
В плену миража моего собственного дизайна
«Помолвлен», что-то, что я с трудом могу определить
Хотя я всегда в бегах
Эхо твоего голоса все еще преследует меня
Веду войну с собой
Чтобы оправдать то, что я сделал
Чем старше я становлюсь
Чем больше воспоминаний я должен оставить
Не могу ничего отменить, но для вас
Я вступлю в очередь и останусь взаперти
Мой ореол больше никогда не будет светиться
Но рога продолжают проникать в мой череп