Перевод текста песни Confessions - Sonic Syndicate

Confessions (оригинал)

Its a constant remind
That even in absence of light
Some flowers still bloom in night
That’s how you stood out from the crowd
From the crowd
Stone after stone after stone we build our walls
Trying to protect ourselves from being vulnerable
Truth is you’re only as strong as the one you love
The one you love
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
You took your time
Got settled in
Made a home beneath my skin
I’ll raise a glass you did it with class
Made me believe that this could last
Time after time after time I fell for your lies
Wishing the ground would just open take me alive
Took me this long to start over and realise
You’re death by design
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
Truth be told
Revenge is cold
And if I could
I’d dance in your blood
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions˃
That it’s hurting much more now we are apart

Исповедь (перевод)

Это постоянное напоминание
Что даже в отсутствие света
Некоторые цветы все еще цветут ночью
Вот так ты выделился из толпы
Из толпы
Камень за камнем за камнем мы строим наши стены
Пытаемся защитить себя от уязвимости
Правда в том, что ты силен ровно настолько, насколько силен тот, кого любишь
Тот, которого любишь
Как будто ты знал, что твои дни сочтены
(Признания)
И начал считать каждый удар твоего сердца
Хотел бы я только сказать тебе
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
Вы не торопились
Устроился в
Сделал дом под моей кожей
Я подниму бокал за то, что вы сделали это с классом
Заставил меня поверить, что это может продолжаться
Раз за разом я попадался на твою ложь
Желая, чтобы земля просто открылась, возьми меня живым
Мне потребовалось так много времени, чтобы начать все сначала и осознать
Ты смерть по замыслу
Как будто ты знал, что твои дни сочтены
(Признания)
И начал считать каждый удар твоего сердца
Хотел бы я только сказать тебе
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
По правде говоря
Месть холодна
И если бы я мог
Я бы танцевал в твоей крови
Как будто ты знал, что твои дни сочтены
(Признания)
И начал считать каждый удар твоего сердца
Хотел бы я только сказать тебе
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания)
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь
(Признания˃
Что это больно гораздо больше, теперь мы врозь