Перевод текста песни Closure - Sonic Syndicate

Closure (оригинал)

Hey you, you knew this was coming the first time
It’s like God threw us both in the same room
But then, pulled the rug beneath my feet, all alone and left me there to bleed,
it’s like
Like God, stole the year out of this room
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
You found, you knew this would happen, but I still has
Leaving, worshipped everything about you
How am I to continue with my life
No I never meant to say goodbye, it’s like
Like God, took you away from me too soon
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
Don’t wanna open my eyes
Cuz' I, I know that you’ll be gone again
But I can’t stay here, next here with you right by my side
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say'
Are you okay?

Закрытие (перевод)

Эй ты, ты знал, что это произойдет в первый раз
Как будто Бог бросил нас обоих в одну комнату
Но потом, подтянув ковер под ноги, в полном одиночестве и оставив меня там истекать кровью,
это как
Как Бог, украл год из этой комнаты
Ты украла мое сердце
И ты побил его черным
Но он не может забыть
Пока я не верну тебя
Мне нужно немного закрытия сейчас
Что-то, чтобы выгнать призраков из головы
Потому что мы живем в одиноком мире
Где никто не останавливается, чтобы сказать
У тебя все нормально?
Два разных сердца, одна душа
Этот мир приведет тебя домой
Я просто хочу остановиться и сказать
У тебя все нормально?
Вы нашли, вы знали, что это произойдет, но я все еще
Уходя, боготворил все о тебе
Как мне дальше жить
Нет, я никогда не хотел прощаться, это как
Как Бог, забрал тебя от меня слишком рано
Ты украла мое сердце
И ты побил его черным
Но он не может забыть
Пока я не верну тебя
Мне нужно немного закрытия сейчас
Что-то, чтобы выгнать призраков из головы
Потому что мы живем в одиноком мире
Где никто не останавливается, чтобы сказать
У тебя все нормально?
Два разных сердца, одна душа
Этот мир приведет тебя домой
Я просто хочу остановиться и сказать
У тебя все нормально?
Не хочу открывать глаза
Потому что я знаю, что ты снова уйдешь
Но я не могу оставаться здесь, рядом с тобой рядом со мной
Мне нужно немного закрытия сейчас
Что-то, чтобы выгнать призраков из головы
Потому что мы живем в одиноком мире
Где никто не останавливается, чтобы сказать
У тебя все нормально?
Два разных сердца, одна душа
Этот мир приведет тебя домой
Я просто хочу остановиться и сказать:
У тебя все нормально?