Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Callous , исполнителя - Sonic Syndicate. Дата выпуска: 20.09.2007
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Callous , исполнителя - Sonic Syndicate. Callous(оригинал) | Бессердечный(перевод на русский) |
| Cathode rays blast like meteor rain to my brain, | Электрический свет бомбардирует мой мозг, словно метеоритный дождь, |
| Still, I'm using all the tools to escape my reality. | Я по-прежнему делаю всё возможное, чтобы сбежать от реальности. |
| Forced myself to not sleep, forced myself to not see | Заставил себя не спать, заставил себя не видеть, |
| That something has survived and you feel it too! | Что что-то осталось, и ты тоже это чувствуешь! |
| - | - |
| Loneliness is a good place to visit but not to stay in, | Одиночество — это хорошее место, чтобы бывать там, но не оставаться, |
| It was the only way to finally break out of the chains! | Это был единственный способ окончательно разорвать эти цепи! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I was brave enough to fall, | Если бы я был достаточно смелым, чтобы умереть, |
| I'd find the answers. | То я бы нашёл ответы. |
| If I was strong enough to work it out, | Если бы я был достаточно сильным, чтобы справиться с этим, |
| Would you ever even care? | Разве тебя бы это волновало? |
| - | - |
| Returning from my exile with a heart full of emptiness, | Возвращаюсь из своего изгнания с сердцем, полным пустоты, |
| But I know you won't trespass my brain anymore. | Но я знаю, что ты больше не будешь воздействовать на мой рассудок. |
| Took me time to cleanse it, took me time to realize | Мне потребовалось время, чтобы очиститься от этого, мне потребовалось время, чтобы осознать, |
| That I'm sentenced to life and you fear it too! | Что я приговорён к пожизненному заключению, и ты тоже этого боишься! |
| - | - |
| Loneliness is a good place to visit but not to stay in, | Одиночество — это хорошее место, чтобы бывать там, но не оставаться, |
| It was the only way to finally break out of the chains! | Это был единственный способ окончательно разорвать эти цепи! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I was brave enough to fall, | Если бы я был достаточно смелым, чтобы умереть, |
| I'd find the answers. | То я бы нашёл ответы. |
| If I was strong enough to work it out, | Если бы я был достаточно сильным, чтобы справиться с этим, |
| Would you ever even care? | Разве тебя бы это волновало? |
| - | - |
| [Guitar solo] | [Гитарное соло] |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
| If I was brave enough to fall, | Если бы я был достаточно смелым, чтобы умереть, |
| I'd find the answers. | То я бы нашёл ответы. |
| If I was strong enough to work it out, | Если бы я был достаточно сильным, чтобы справиться с этим, |
| Would you ever even care? | Разве тебя бы это волновало? |
Callous(оригинал) |
| Cathode rays blast like meteor rain to my brain |
| Still, I’m using all the tools to escape my reality |
| Forced myself to not sleep; |
| forced myself to not see |
| That something has survived, and you feel it, too |
| Loneliness is a good place to visit |
| But not to stay in |
| It was the only way to finally |
| Break out of the chains |
| IF I WAS BRAVE ENOUGH TO FALL |
| I’D FIND THE ANSWERS |
| IF I WAS STRONG ENOUGH TO WORK IT OUT |
| WOULD YOU EVER EVEN CARE? |
| Returning from my exile with a heart full of emptiness |
| But I know you won’t trespass my brain anymore |
| Took me time to cleanse it, took me time realize |
| That I’m sentenced to life and you fear it, too |
| Loneliness is a good place to visit |
| But not to stay in |
| It was the only way to finally |
| Break out of the chains |
Черствый(перевод) |
| Катодные лучи обрушиваются на мой мозг, как метеоритный дождь. |
| Тем не менее, я использую все инструменты, чтобы сбежать от своей реальности. |
| Заставлял себя не спать; |
| заставил себя не видеть |
| Что-то выжило, и ты тоже это чувствуешь |
| Одиночество - хорошее место для посещения |
| Но не оставаться в |
| Это был единственный способ, наконец, |
| Вырваться из цепей |
| ЕСЛИ Я БЫЛ ХРАБРОСТЬЮ, ЧТОБЫ УПАТЬ |
| Я НАШУ ОТВЕТЫ |
| ЕСЛИ Я БЫЛ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО |
| ТЕБЕ ДАЖЕ НУЖНО? |
| Возвращаюсь из изгнания с сердцем, полным пустоты |
| Но я знаю, что ты больше не будешь посягать на мой мозг |
| Мне потребовалось время, чтобы очистить его, мне потребовалось время, чтобы понять |
| Что я приговорен к пожизненному заключению, и ты тоже этого боишься. |
| Одиночество - хорошее место для посещения |
| Но не оставаться в |
| Это был единственный способ, наконец, |
| Вырваться из цепей |
| Название | Год |
|---|---|
| Turn It Up | 2010 |
| Denied | 2007 |
| Jack Of Diamonds | 2008 |
| Enclave | 2007 |
| Aftermath | 2007 |
| Flashback | 2007 |
| Psychic Suicide | 2007 |
| Start a War | 2016 |
| My Escape | 2008 |
| Double Agent 616 | 2007 |
| Only Inhuman | 2007 |
| Plans Are For People | 2010 |
| We Rule The Night | 2010 |
| Revolution, Baby | 2010 |
| Dead Planet | 2008 |
| Power Shift | 2008 |
| Black And Blue | 2010 |
| Break Of Day | 2010 |
| Fallout | 2008 |
| Affliction | 2008 |