Перевод текста песни Burn to Live - Sonic Syndicate

Burn to Live (оригинал)

It’s an illusion how life is meant to be
Ideal and perfect?
You gotta be kidding me
Gimme a sign, sign, sign at the borderline
Gimme a chance, chance, chance to break that glass
Just say the word, word, word and I’ll make it burn
We’re gonna go-go
I know we can make it
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Nothing can prepare you for what’s on the other-side
I won’t lie it hurts like a bitch
But once you’re through its time to ride
We’re gonna ride, ride, ride 'til the daylight dies
And then we’ll fight fight fight 'til the morning light
We’re gonna go-go
I know we can make it
Go-go
Tell me what are you waiting for
Tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me what are you waiting for
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me where do we go from here
Yeah, tell me where do we go from here
Burn to live again
Burn to live again

Гореть, чтобы жить (перевод)

Это иллюзия, какой должна быть жизнь
Идеал и совершенство?
Ты, должно быть, шутишь
Дай мне знак, знак, знак на границе
Дай мне шанс, шанс, шанс разбить это стекло
Просто скажи слово, слово, слово, и я зажгу его
Мы пойдем-пойдем
Я знаю, что мы можем это сделать
Да, скажи мне, куда мы идем отсюда
Пришло время столкнуться со своими страхами
Вы должны сгореть, чтобы снова жить
Сжечь, чтобы снова жить
Заставьте их понять
Ничто не может подготовить вас к тому, что на другой стороне
Я не буду врать, это больно, как сука
Но как только вы пройдете через свое время, чтобы ездить
Мы будем кататься, кататься, кататься, пока не угаснет дневной свет.
И тогда мы будем драться, драться, драться до рассвета.
Мы пойдем-пойдем
Я знаю, что мы можем это сделать
вперед-назад
Скажи мне, чего ты ждешь
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Пришло время столкнуться со своими страхами
Вы должны сгореть, чтобы снова жить
Сжечь, чтобы снова жить
Заставьте их понять
Скажи мне, чего ты ждешь
Да, скажи мне, куда мы идем отсюда
Пришло время столкнуться со своими страхами
Вы должны сгореть, чтобы снова жить
Сжечь, чтобы снова жить
Заставьте их понять
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Да, скажи мне, куда мы идем отсюда
Сжечь, чтобы снова жить
Сжечь, чтобы снова жить