Перевод текста песни Tell God and the Devil - Solas

Tell God and the Devil - Solas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell God and the Devil, исполнителя - Solas.
Дата выпуска: 22.06.2013
Язык песни: Английский

Tell God and the Devil

(оригинал)
Seven years a miner, I’ll mine for seven more
No better man on earth now to move that mountain floor
Go load us in that chippy, that drops down every day
No braver man on earth boys no matter what they say
So, tell God…
Don’t want to see those helmet men come to carry you
The ground so cold and hard above they won’t even bury you
So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes
You better take some cover now and hide before she blows
Get those picks and shovels off your backs
Get the rocks into the box and down the tracks
There’s mucker and there’s skinners and nippers on the drill
They’ll work all day and night boys, as only miners will
We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack
Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back
So tell God…
God can’t fetch you down here and the Devil’s got your name
Your life hangs in the balance on this fragile human chain.
Then when your spirit’s waning, the fear is yours to tame
And when you feel the darkness, turn up your carbon flame
So tell God…

Скажи Богу и дьяволу

(перевод)
Семь лет шахтером, я буду добывать еще семь
Нет лучшего человека на земле, чтобы сдвинуть это горное дно
Иди, загрузи нас в этот чиппи, который падает каждый день
Нет храбрее мужчины на земле, мальчики, что бы они ни говорили
Так что скажите Богу…
Не хочу, чтобы эти люди в шлемах несли тебя
Земля такая холодная и твердая над головой, что даже не похоронит тебя.
Так что слегка коснитесь тап-тап, так же легко, как она идет.
Тебе лучше укрыться и спрятаться, прежде чем она взорвется.
Уберите эти кирки и лопаты со спины
Получите камни в коробку и вниз по дорожкам
На дрели есть грязеуловитель, шкурники и кусачки
Они будут работать день и ночь, мальчики, как только шахтеры
Мы будем преследовать мятежную медь, стены, которые ты взламываешь и взламываешь.
Не волнуйтесь, если вы боитесь копать, мы, шахтеры, прикроем вашу спину.
Так скажи Богу…
Бог не может привести тебя сюда, и дьявол получил твое имя
Ваша жизнь висит на волоске на этой хрупкой человеческой цепи.
Затем, когда ваш дух угасает, вы можете приручить страх
И когда вы почувствуете темноту, поднимите свое угольное пламя
Так скажи Богу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wind That Shakes the Barley 2006
Ni Na La 2006
Clothes Of Sand 2005
Darkness, Darkness 2005
I Wonder What's Keeping My True Love Tonight 2012
Dignity 2005
The Poisonjester's Mask 2005
Prelude #1/Black Annis 2005
Michael Conway 2013
Sailor Song 2008
Adieu Lovely Nancy 2006
On a Sea of Fleur De Lis 2006
Black Annis 2006
A Miner's Life 2006
Song of Choice 2006
The Newry Highwayman 2006
Lowground 2006
Last of the Great Whales 2006
A Girl in the War 2010
I Will Remember You 2006

Тексты песен исполнителя: Solas