Перевод текста песни Sailor Song - Solas

Sailor Song (оригинал)

Oh the ship I’m on
Time is what I ride
Forty winds
The captain and the tide
Well a sailor boy
Stole me from my home
And this sea of joy
Is the only life I’ve known
I would fly away
I would fly away
But I take the sea
For stranger days than these
Now a salty dog
Is caught up on the reef
And the bottom of the sea
She kisses in relief
She could fly away
She could fly away
But she takes the sea
For stranger days than these
So you trade your life
When something comes for you
And you bury the knife
Between the lies and truth
You could fly away
You could fly away
But you take the sea
For stranger days than these
And I take the sea
For stranger days than these

Матросская песня (перевод)

О, корабль, на котором я нахожусь
Время - это то, на чем я катаюсь
Сорок ветров
Капитан и прилив
Ну, матрос
Украл меня из моего дома
И это море радости
Это единственная жизнь, которую я знаю
я бы улетел
я бы улетел
Но я беру море
Для более странных дней, чем эти
Теперь соленая собака
Догнал на рифе
И дно моря
Она целует с облегчением
Она могла улететь
Она могла улететь
Но она берет море
Для более странных дней, чем эти
Итак, вы торгуете своей жизнью
Когда что-то приходит для вас
И ты закопаешь нож
Между ложью и правдой
Вы могли бы улететь
Вы могли бы улететь
Но ты берешь море
Для более странных дней, чем эти
И я беру море
Для более странных дней, чем эти