| I Will Remember You (оригинал) | Я Буду Помнить Тебя. (перевод) |
|---|---|
| Chorus: | Припев: |
| I will remember you | Я буду помнить тебя |
| Will you remember me? | Ты будешь помнить меня? |
| Don’t let your life pass you by Weep not for the memories | Не позволяйте своей жизни пройти мимо Плачьте не о воспоминаниях |
| I’m so tired | Я очень устал |
| I can’t sleep | я не могу спать |
| Standing on the edge of something | Стоя на краю чего-либо |
| Much too deep | Слишком глубоко |
| It’s funny how we feel so much | Забавно, как мы так много чувствуем |
| and cannot say a word | и не может сказать ни слова |
| We’re screaming inside | Мы кричим внутри |
| but we can’t be heard | но нас не слышно |
| Chorus | хор |
| So afraid to love you | Так боюсь любить тебя |
| More afraid to lose | Больше боюсь потерять |
| Clinging to a past | Цепляясь за прошлое |
| That doesn’t let me choose | Это не позволяет мне выбирать |
| Well once there was a darkness | Ну, когда-то была тьма |
| A deep and endless night | Глубокая и бесконечная ночь |
| You gave me everything | Ты дал мне все |
| You gave me life | Ты дал мне жизнь |
| Chorus | хор |
| Remember all the good times that we had | Помните все хорошие времена, которые у нас были |
| Let them slip away from us When things got bad | Пусть они ускользают от нас Когда все становится плохо |
| How clearly I first saw you | Как ясно я впервые увидел тебя |
| Smiling in the sun | Улыбаясь на солнце |
| I want to feel your warmth around me I want to be the one | Я хочу чувствовать твое тепло вокруг себя, я хочу быть единственным |
| Chorus | хор |
| Chorus | хор |
| Weep not for the memories | Не плачь о воспоминаниях |
| Weep not for the memories | Не плачь о воспоминаниях |
