Перевод текста песни Why Don't You Eat Me Now You Can - Soko

Why Don't You Eat Me Now You Can (оригинал)

Why don’t you eat me now you can
It would be better than to stand
The look you give me that makes me feel
Like I don’t belong here
And you want some fresh meat
So why don’t you bite me
Then either way you’ll hurt me
Physically and mentally
Take a picture of me
In your head
When I’m dead
Coz you won’t forget about me
I will scream in your dreams
Why don’t you eat me now you can
Eat me now
Eat me now
Eat me now

Почему Бы Тебе Не Съесть Меня Прямо Сейчас (перевод)

Почему бы тебе не съесть меня сейчас, ты можешь
Это было бы лучше, чем стоять
Взгляд, который ты мне даришь, заставляет меня чувствовать
Как будто мне здесь не место
И вы хотите немного свежего мяса
Так почему бы тебе не укусить меня?
Тогда в любом случае ты сделаешь мне больно
Физически и ментально
Сфотографируй меня
В твоей голове
Когда я умру
Ведь ты не забудешь обо мне
Я буду кричать в твоих снах
Почему бы тебе не съесть меня сейчас, ты можешь
Съешь меня сейчас
Съешь меня сейчас
Съешь меня сейчас