Перевод текста песни Time Waits For No One - Soko

Time Waits For No One (оригинал)

The past
Has been chasing me down for days
And I’m purposely ignoring my phone
I’m permanently broken
From being played by people like you
I never understood why you said
That we’ll be lovers forever and you’ll come back to get me
You were haunted by your previous ghost
But I don’t want to be second best
Make me feel the best
I want to believe you
But I’m losing hope
Everything about you is a lie
Made up in a movie
That I don’t ever want to watch
Everything about you is a lie
And I realize now
That you turned my happy place into hell
The past has been crippling me for days
Torturing my every bones
I dwell into confusion
When I remember everything you do with your fingers
I hold on to you
But I’m losing hope
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one

Время Никого Не Ждет (перевод)

Прошлое
Преследовал меня в течение нескольких дней
И я намеренно игнорирую свой телефон
Я навсегда сломан
От того, что в вас играют такие люди, как вы
Я никогда не понимал, почему ты сказал
Что мы будем любовниками навсегда, и ты вернешься, чтобы забрать меня
Вас преследовал предыдущий призрак
Но я не хочу быть вторым лучшим
Заставь меня чувствовать себя лучше
Я хочу вам верить
Но я теряю надежду
Все о тебе - ложь
Снято в кино
Что я никогда не хочу смотреть
Все о тебе - ложь
И теперь я понимаю
Что ты превратил мое счастливое место в ад
Прошлое калечило меня в течение нескольких дней
Истязая каждую мою кость
Я пребываю в замешательстве
Когда я вспоминаю все, что ты делаешь пальцами
Я держусь за тебя
Но я теряю надежду
Время никого не ждет
Время никого не ждет
Время никого не ждет
никого не ждет
никого не ждет
никого не ждет
никого не ждет
Время никого не ждет
никого не ждет