Перевод текста песни Oh, To Be A Rainbow! - Soko

Oh, To Be A Rainbow! (оригинал)

You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
Oh my pillow princess
Lay down and watch how I do it to you
You will never go back to the other side
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
Oh to be a rainbow
To be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
It’s a chemical reaction turned into gold
I wanna see your smile through the tear drops
And the sun through the rain again
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
(I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow)

О, Быть Радугой! (перевод)

Тебе не нужно спасать меня, детка
Я могу спасти себя сам
Мне не нужна твоя компания, детка
Но я мог бы действительно использовать это сейчас
О, моя принцесса из подушек
Ложись и смотри, как я делаю это с тобой
Вы никогда не вернетесь на другую сторону
Ты теперь радуга
О, быть радугой
О, быть радугой
Быть радугой
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть радугой
Тебе не нужно спасать меня, детка
Я могу спасти себя сам
Мне не нужна твоя компания, детка
Но я мог бы действительно использовать это сейчас
Это химическая реакция, превратившаяся в золото
Я хочу видеть твою улыбку сквозь слезы
И снова солнце сквозь дождь
Ты теперь радуга
О, быть радугой
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть радугой
(Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть радугой)