Перевод текста песни Keaton's Song - Soko

Keaton's Song (оригинал)

You gave up on me way too fast
Our parents would have never done that
Give me time and I’ll prove you that
I am better than what I showed you last
You’re sick and tired of seeing me cry
You don’t know how to calm me down
Please read me poems and make me laugh
Remind me how lucky I am
You wonder why I hit myself?
I’m trying to kill the worst of me
To be the best for you
To be the best for you
You haven’t spoken a word for days
You write it all down, you say it keeps you alive
You grew a beard to hide behind
So I cannot read your mind
I cannot read your mind
I cannot read your mind
You build walls no one could climb
And bury yourself in your victorian mind
You said «Forget it, it’s better like that»
And since I’ve lost all sense and meaning of life
Now, where do our story end?
No, I’m not ready to move on
I know that you’re the best for me
I’ll be the best for you
You gave up on me way too fast
But don’t be a stranger at last
Give me time and I’ll prove you that
I’m trying to kill the worst of me
To be the best for you
To be the best for you…

Песня Китона (перевод)

Ты отказался от меня слишком быстро
Наши родители никогда бы так не поступили
Дайте мне время, и я докажу вам, что
Я лучше, чем то, что я показал вам в прошлый раз
Тебе надоело видеть, как я плачу
Ты не знаешь, как меня успокоить
Пожалуйста, прочитайте мне стихи и заставьте меня смеяться
Напомни мне, как мне повезло
Вы удивляетесь, почему я ударил себя?
Я пытаюсь убить худшее во мне
Быть лучшим для вас
Быть лучшим для вас
Вы не говорили ни слова в течение нескольких дней
Вы записываете все это, вы говорите, что это держит вас в живых
Ты отрастил бороду, чтобы спрятаться
Так что я не могу читать ваши мысли
Я не могу читать твои мысли
Я не могу читать твои мысли
Вы строите стены, на которые никто не может взобраться
И похороните себя в своем викторианском уме
Ты сказал: «Забудь, так лучше»
И так как я потерял всякий смысл и смысл жизни
Итак, где заканчивается наша история?
Нет, я не готов двигаться дальше
Я знаю, что ты лучший для меня
Я буду лучшим для тебя
Ты отказался от меня слишком быстро
Но не будь чужим наконец
Дайте мне время, и я докажу вам, что
Я пытаюсь убить худшее во мне
Быть лучшим для вас
Чтобы быть лучшим для вас…