Перевод текста песни I've Been Alone Too Long - Soko

I've Been Alone Too Long (оригинал)

I thought I saw your face
At the end of the alley
It was dark but somewhat pretty
Just like everything I see
Except you were there glowing
And your body was floating off the ground
I thought I’d come running
Try to catch you while I can
But I’ve never seen such beauty
And I stood there paralyzed
I swear I saw an angel
But I was too weak to come close
I was blinded by its glow
And before I knew it faded out
And I’m still looking for my father so I cannot have a lover now
Oh, come to me angel
And I swear I’ll make a move
It’s way too dark out here
And I need your glow to glow
I need your glow to glow
So get out of here darkness
And I’ll make room for the light
I’ll make room for the light
Because I’ve been alone too long
I’ve been alone too long, too long
So come to me angel
I’ve heard it’s bright out there
I just don’t know how to get there
But I’m only here to learn
I’m only here to learn
So be my precious guide

Я Слишком Долго Был Один. (перевод)

Я думал, что видел твое лицо
В конце переулка
Было темно, но довольно красиво
Как и все, что я вижу
За исключением того, что ты был там светящимся
И твое тело парило над землей
Я думал, что прибегу
Попробуй поймать тебя, пока я могу
Но я никогда не видел такой красоты
И я стоял там парализованный
Клянусь, я видел ангела
Но я был слишком слаб, чтобы приблизиться
Я был ослеплен его свечением
И прежде чем я узнал, что это исчезло
И я все еще ищу своего отца, поэтому теперь у меня не может быть любовника
О, приди ко мне ангел
И я клянусь, что сделаю ход
Здесь слишком темно
И мне нужно твое свечение, чтобы светиться
Мне нужно твое свечение, чтобы светиться
Так что убирайся отсюда темнота
И я освобожу место для света
Я освобожу место для света
Потому что я слишком долго был один
Я был один слишком долго, слишком долго
Так что приди ко мне ангел
Я слышал, что там светло
Я просто не знаю, как туда добраться
Но я здесь только для того, чтобы учиться
Я здесь только для того, чтобы учиться
Так что будь моим драгоценным проводником