Перевод текста песни Bad Poetry - Soko

Bad Poetry - Soko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Poetry, исполнителя - Soko. Песня из альбома My Dreams Dictate My Reality, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.03.2015
Лейбл звукозаписи: Babycat, Because
Язык песни: Английский

Bad Poetry

(оригинал)
You make it rhyme, but it doesn’t
And when you cry, you really mean it
Don’t you?
When I read through the lines
All I see is
Bad poetry
You’re taking course of litterature francaise
And way too often
You drop a name like verlaine
And all the legends that you like
They don’t pretend
As much as you try
It’s bad poetry
Amour amour
Sans toi je ne suis rien
Ton absence me hante
Du soir jusqu' au matin
Car le son de tavoix
A envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Amour, sans toi je meurs
Ahah, it’s bad poetry…

Плохая поэзия

(перевод)
Вы делаете это рифмой, но это не так
И когда ты плачешь, ты действительно это имеешь в виду.
Не так ли?
Когда я читаю строки
Все, что я вижу, это
Плохая поэзия
Вы проходите курс французской литературы
И слишком часто
Вы бросаете имя, как Верлен
И все легенды, которые тебе нравятся
Они не притворяются
Как бы вы ни старались
Это плохая поэзия
любовь любовь
Sans toi je ne suis rien
Тон отсутствие меня Ханте
Du soir jusqu' au matin
Автомобиль Ле Сон де Тавуа
A envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Любовь, без той же мерки
Ахаха, это плохая поэзия...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Might Be Dead by Tomorrow 2012
First Love Never Die 2012
Peter Pan Syndrome 2015
Who Wears the Pants?? 2015
I Just Want To Make It New With You 2012
Don't You Touch Me 2012
Sweet Sound of Ignorance 2017
My Dreams Dictate my Reality 2015
No More Home, No More Love 2012
Lovetrap ft. Ariel Pink 2015
I Thought I Was an Alien 2012
I Come in Peace 2015
Are You a Magician? 2020
Looking For Love 2020
Blasphémie 2020
People Always Look Better In The Sun (Part 1) 2012
Monster Love ft. Ariel Pink 2015
How Are You 2012
For Marlon 2012
Ocean of Tears 2015

Тексты песен исполнителя: Soko