Перевод текста песни Superstition Aimed at One's Skull - Soilent Green

Superstition Aimed at One's Skull (оригинал)

Sentenced to this lifelong sequence of watching your back
A second guess
Sink into the feeding of essence to the vultures of another yesterday
Save us from indolence, save us from this fate
A black cat tradition damned to the genetics of our parents' ways
Half dead, on your way out
Sent back to these days of heresy
Look at these things that they’ve tried to do to me
Every supple opinion counts
Roll her over when you’re done
Son, don’t let them see when you reach for the gun
Turning backs on father time
A problem with consistent faith
Never to count for your prayers
Attributed to these backward ways
A desire that has lost the edge
The solution to the end of our kind
Painted into that corner of the mind
Smoking gun theory put to the test
Prophecies that will seal this final guess
The only battle faced is accepting fate
Nevertheless a final trait
Only hoping to have been on the winning end of the wishbone again
Disgruntled attitudes adored
Affliction of the victim clause
Never listen to your own advice
Back to those days of negligence
Time to clear the shame from your face and call it a day
Wipe the blame from your lips and crawl back to your demeaning ways
An adult crusade against the ways they acted when they were young
Feeling sore from this lack of respect
As your soul is waged for a final bet
Will you take that plaque from earlier goals that you have achieved
And place it on the dashboard of that wrecked high school dream?
Empty-handed in the peak of deception
Hating the exact things we do ourselves
Cited for these words of the last regard
The depraved have let their ideas out again

Суеверие, Нацеленное на Череп (перевод)

Приговорен к этой пожизненной последовательности наблюдения за твоей спиной
Второе предположение
Погрузитесь в кормление сущностью стервятников другого вчера
Спаси нас от праздности, спаси нас от этой участи
Традиция черной кошки проклята генетикой наших родителей
Наполовину мертвый, на пути к выходу
Отправлено обратно в эти дни ереси
Посмотрите на эти вещи, которые они пытались сделать со мной
Каждое гибкое мнение имеет значение
Переверните ее, когда закончите
Сынок, не позволяй им видеть, когда ты тянешься к пистолету
Возвращаясь назад к отцовскому времени
Проблема с последовательной верой
Никогда не рассчитывать на ваши молитвы
Приписывается этим обратным путям
Желание, потерявшее остроту
Решение конца нашего рода
Нарисовано в этом уголке разума
Теория дымящегося пистолета подвергается проверке
Пророчества, которые закрепят это последнее предположение
Единственная битва, с которой предстоит столкнуться, - это принять судьбу
Тем не менее последняя черта
Только надеясь снова оказаться на выигрышном конце рычага
Недовольные отношения обожали
Положение о жертве
Никогда не слушайте собственный совет
Назад к тем дням небрежности
Время очистить лицо от стыда и положить этому конец.
Сотрите вину со своих губ и ползите обратно к своим унизительным путям
Крестовый поход взрослых против того, как они вели себя в молодости
Чувство боли от этого отсутствия уважения
Поскольку ваша душа оплачивается за последнюю ставку
Возьмете ли вы эту табличку с предыдущих целей, которых вы достигли
И поместить его на приборную панель этой разрушенной школьной мечты?
С пустыми руками на пике обмана
Ненависть к тому, что мы делаем сами
Цитируется за эти слова последнего отношения
Развратные снова выпустили свои идеи