Перевод текста песни Her Unsober Ways - Soilent Green

Her Unsober Ways (оригинал)

A child kneeling facing the corner
Her somber dialect exposed
A rape enclosed innocence
Will she ever feel the same?
A touch of battery and deviance
The sweat of sex urges more
Drug-induced hormone a penalty
Stupid mistakes made —
Ignorant mistakes others make
Picking scabs from fresh scars
Making newer pain
This youth’s thought twisted
With aggravation
She’s punished…
They’re to blame
Sitting naked on the cold floor…
Not knowing why
Hold her hand through rape
She has grown to dominate
Twist the minds of men
Leeching off other’s unjest fate
Misuse to gain an easy taste
Too drastic for space to conceive
Tendencies of emotion pushed aside
To drown in depression
Circle lapping in her head
Orgasm for her pain
Moving on… no regrets
These promises she can’t keep
No room for expectations
Sightless brain
Hands of filth disobey…
Actions that betray
A nakedness not to touch…
Too much time for her
Uncivilized
Compromise this action
Breathless kiss…
Her hair in knots
Inside-out and backwards
She puts her dress on
Underwear still wrapped
Around her legs
Weakness overridden by temptations
Beauty creates the ugliness of lust
Urge of rejection in patterns of caressing
Running fingers
Over frost-ridden emotion
This blocked-out…
A dirty man’s thought pleasure the price
Not ungenerous…
Being asked she resents
Quit wanting and she’ll give

(перевод)

Ребенок на коленях лицом к углу
Ее мрачный диалект разоблачен
Изнасилование, заключенное в невиновности
Будет ли она когда-нибудь чувствовать то же самое?
Прикосновение батареи и отклонения
Пот секса требует большего
Гормон, индуцированный наркотиками, наказание
Допущены глупые ошибки —
Невежественные ошибки, которые делают другие
Сбор струпьев со свежих шрамов
Создание новой боли
Мысль этого юноши искривилась
С обострением
Она наказана…
Они виноваты
Сидеть голышом на холодном полу…
Не зная, почему
Держи ее за руку через изнасилование
Она выросла, чтобы доминировать
Перевернуть умы мужчин
Пиявка от чужой нешуточной судьбы
Неправильное использование, чтобы получить легкий вкус
Слишком радикально для пространства, чтобы зачать
Тенденции эмоций отброшены в сторону
Утонуть в депрессии
Круг крутится в ее голове
Оргазм от ее боли
Двигаемся дальше… без сожалений
Эти обещания она не может сдержать
Нет места для ожиданий
Незрячий мозг
Руки грязи не слушаются…
Действия, которые предают
Нагота, которую нельзя трогать…
Слишком много времени для нее
нецивилизованный
Скомпрометировать это действие
Бездыханный поцелуй…
Ее волосы в узлах
Наизнанку и назад
Она надевает платье
Нижнее белье все еще завернуто
Вокруг ее ног
Слабость, преодоленная искушениями
Красота создает уродство похоти
Стремление к отвержению в моделях ласки
Бегущие пальцы
Над замерзшими эмоциями
Этот заблокированный…
Мысль грязного человека радует цену
Не бескорыстно…
Когда ее спрашивают, она возмущается
Хватит хотеть, и она даст