Перевод текста песни Fingernails on a Chalkboard - Soilent Green

Fingernails on a Chalkboard (оригинал)

Take advantage of weakness in thought
The thought of you is crawling on my skin
I’ve grown to accept my mistakes
Solid stance in a secluded embrace
Bitter ways that will rise above
Intrusion on this time to reflect
Gritting teeth in a cage of disrespect
Laughter in a moment of neglect
A war started over self righteous needs
Putting innocence in harm’s way
Burning wrath of intent
Time to brace the broken sleep
Take the extreme approach
Falling down on trust
Given death to see
Bullets to your head
A bad apple of my eye
Filled with worms of stolen life
Reveal this lost childhood stage
Later outcome for this unkept rage
Dissolve into desire
Growing away from one another
Settling affection that constricts
Grip on scorn behavior
All my friends hate each other
Modest pride lost in this foreplay age
Happiness in problems
Living life in an empty bottle
A backyard open to the world of failure
Defiance of the age of wounds
Clear sight lost in countless ways
Anger breeds in mindless grace
Quiet moment before the end of days
This new age to blame the weak
Mental scars forever scream
Vision of this self rebellion
Dead endeavor of this silenced pain
Arrange this standard
This effigy to sooth the nerves
Keep this mind from straying under staring eyes
Wearing this masked expression
A constant twitch of reaction
Loaded problems that will hide behind the skull
I am in search of the end
Knotted in the gut from a parent’s fight
Death is my closest friend
Locked door to the parents' room
I’ve grown to deny my mistakes
A war finished over selfish ways
Broken teeth in an intense display
Laughter grows to raise your enemies
Precious time
Raping all that is held close
A war of words
These scratchings of a mad man
Filth back talk
Washing your mouth out with soap
All my losses
A day of dead days
Turning to ashes with the phoenix in flames
Like the tenderness We had grown for each other
Step aside and let me hear the complaints
This equal sight for the judgement
Absitenence will want the change
Eyes open
Spit out the truth with no disguise
Surround with caution
These hands being tied
Blank mind set
Naked to the world of regret
Spit out the truth
Slander the rights of love

Ногти на доске (перевод)

Воспользуйтесь слабостью мышления
Мысль о тебе ползает по моей коже
Я научился принимать свои ошибки
Твердая позиция в уединенных объятиях
Горькие пути, которые поднимутся выше
Вторжение на этот раз, чтобы отразить
Стиснув зубы в клетке неуважения
Смех в момент пренебрежения
Война началась из-за самодовольных нужд
Ставя невиновность на путь вреда
Пылающий гнев намерения
Время восстановить нарушенный сон
Используйте экстремальный подход
Падение доверия
Учитывая смерть, чтобы увидеть
Пули в голову
Плохое яблоко моего глаза
Наполнен червями украденной жизни
Раскройте эту потерянную детскую стадию
Более поздний результат этой неудержимой ярости
Раствориться в желании
Растущие друг от друга
Урегулирование привязанности, которая сужает
Поймите пренебрежительное поведение
Все мои друзья ненавидят друг друга
Скромная гордость потеряна в этом возрасте прелюдии
Счастье в проблемах
Жизнь в пустой бутылке
Задний двор, открытый миру неудач
Пренебрежение возрастом ран
Ясное зрение теряется бесчисленными способами
Гнев порождает бессмысленную грацию
Тихий момент перед концом дней
Этот новый век обвинять слабых
Ментальные шрамы вечно кричат
Видение этого самобунта
Мертвое усилие этой заглушенной боли
Упорядочить этот стандарт
Это чучело для успокоения нервов
Держите этот ум от блуждания под пристальными глазами
Ношение этого замаскированного выражения
Постоянное подергивание реакции
Нагруженные проблемы, которые спрячутся за черепом
Я ищу конец
Завязанный в кишке от родительской ссоры
Смерть - мой самый близкий друг
Запертая дверь в комнату родителей
Я стал отрицать свои ошибки
Война закончилась из-за эгоистичных способов
Сломанные зубы в интенсивном показе
Смех растет, чтобы поднять ваших врагов
Драгоценное время
Насилуя все, что держится близко
Война слов
Эти царапины сумасшедшего
Грязь назад говорить
Помыть рот с мылом
Все мои потери
День мертвых дней
Превращаясь в пепел с фениксом в огне
Как нежность Мы выросли друг для друга
Отойдите в сторону и позвольте мне услышать жалобы
Это равное зрение для суждения
Отсутствие захочет перемен
Глаза открыты
Выплевывайте правду без маскировки
Окружать осторожностью
Эти руки связаны
Пустой ум
Обнаженный в мире сожаления
Выплюнуть правду
Клевета на права любви