Перевод текста песни Cold-Steel Kiss - Soilent Green

Cold-Steel Kiss (оригинал)

Stand and face it… recreate it…
More stable… see the way
Interpret the task… gun to mouth…
Never put on the mask
My mental walls seize the fire
Promises made… promises left unkept
Broke the rule… broke the last straw
Hurt once… hurt no more
The world spins so fast
Dizzy from the rope swinging
With your neck in it
Sank too far deep inside
Got to pull out… get out
Life is a series of trials… if you fall
You fail… no one cares
Behind you… beneath you…
Sore from crawling
The need for this aloneness…
Closed circle… for all this incompetence
Your decisive mind trying to disease
Wet your lips… apply the steel tip
Imagine… sex… stimulation
Relax… tight grip… tight squeeze
Orgasmic trgger… twitching finger
Ejaculation overload… explode… framed
Brain spray
Indulge in distrust
Enough to cover the ears
Everything’s cruel right now
To soothe… to isolate
My pain is but a flatline
Spiraling down to trouble
Your locked down
Stone cold emotion
Stoned, ripped… twisted
The final thought
Perceive this dame
That holds the hurt… lose control
By tribal instinct
Exterminate actions of bliss
A minds unfocused… introspection
You’ve betrayed me once —
I’ve betrayed me twice
Your world is shit —
My world is your device
Bitter taste… bitter hate
I can’t shake it… I can’t break it
I’ve smiled too many times
To cover-up my discomfort
…never again… not anymore
The surroundings are blending
Meshing together in a spiral
Vacuum chamber of intense artificial thought
Tired of agreeing… time to disagree
Head laying low… take my breath… hold it

Поцелуй Холодной Стали (перевод)

Встань и столкнись с этим… воссоздай это…
Стабильнее… увидеть путь
Интерпретируйте задание… пистолет ко рту…
Никогда не надевайте маску
Мои ментальные стены захватывают огонь
Обещания даны… обещания не сдержаны
Нарушил правило... сломал последнюю соломинку
Поранил один раз… больше не повредит
Мир вращается так быстро
Головокружение от раскачивания веревки
С вашей шеей в нем
Утонул слишком глубоко внутри
Надо вытащить ... выйти
Жизнь — это череда испытаний… если ты упадешь
Вы терпите неудачу ... всем наплевать
За тобой… под тобой…
Болит от ползания
Потребность в этом одиночестве…
Замкнутый круг… за всю эту некомпетентность
Ваш решительный ум пытается заболеть
Смочите губы… нанесите стальной наконечник
Представьте… секс… стимуляция
Расслабьтесь… крепкая хватка… плотное сжатие
Оргазмический триггер… дергающийся палец
Эякуляционная перегрузка... взорваться... в рамке
Спрей для мозга
Поддаться недоверию
Достаточно, чтобы закрыть уши
Все жестоко прямо сейчас
Успокоить… изолировать
Моя боль - всего лишь плоская линия
Спуск к неприятностям
Ваш заблокирован
Каменная холодная эмоция
Побитый камнями, разорванный ... скрученный
Последняя мысль
Воспринимайте эту даму
Это держит боль ... потерять контроль
Племенной инстинкт
Истребление действий блаженства
Разум расфокусирован… самоанализ
Однажды ты предал меня —
Я предал меня дважды
Твой мир — дерьмо —
Мой мир – это ваше устройство
Горький вкус… горькая ненависть
Я не могу поколебать его ... Я не могу его сломать
Я слишком много раз улыбался
Чтобы скрыть мой дискомфорт
… больше никогда… больше нет
Окружение смешивается
Соединение по спирали
Вакуумная камера интенсивной искусственной мысли
Устали соглашаться… пора не соглашаться
Голова опущена... переведи дыхание... задержи