Перевод текста песни A Grown Man - Soilent Green

A Grown Man (оригинал)

All given hope’s the same
Now it’s all time to kill the pain
Complaints covering a whining tongue
Try to speak a mouth of truths
To time to recollect for ill-mannered self-neglect
Stand on your own two feet
Stability a broken strand of string
Outstretched, out of reach
Not enough rest for this brainstaking quest
These moods among the elite
Sitting down… to re-examine mistakes
Overly analytical war-gaming
Slurring syllables, un-sober moment one use to regret
Non-scapegoat mouth… oversee several ideas
Losing it inside
These words are like a dyslexic interpretation of the wrong
A quiet moment for love gone bad
No time to waste for a second guess
This look on your face
So pathetic
Stealing fear from an innocent mind
Distilled existence to collapse into tears
All in your hands now
Change it
Don’t be what others think or want
Fuck the law, create your own
The heretic, the witch, a martyr for the weak
Shoved down lives of ambition
Stop whispering the truth to yourself
Under a breath of lies, a false disguise
Spell caster of curse words
Spoken stones to be thrown at guilt-covered society
Give it till tomorrow
Give it a couple days
Blank face, lying smile
Bothered by flawed events
You only wished you hadn’t given till it hurt
A backward decision on your part
Now this is starting over
And less the man A selfish instinct overdose
Re-assure the growth
A traitor to your own words
These bitter terms swapped
Intentions never there
Never to lend a hand
Don’t look back
Behind your backs
They grew to men
Halt… permission to stand… a grown man
Symbolize the rape of freedom
The loss to see all
To decide on your own

A Grown Man (перевод)

Все надежды одинаковы
Теперь пришло время убить боль
Жалобы, прикрывающие ноющий язык
Старайтесь говорить правду
Время вспомнить о невоспитанном самопренебрежении
Встаньте на ноги
Стабильность оборванной нити
Растянутый, вне досягаемости
Недостаточно отдыха для этого головокружительного квеста
Эти настроения среди элиты
Сядьте… чтобы пересмотреть ошибки
Чрезмерно аналитический варгейм
Невнятные слоги, нетрезвый момент, который можно использовать, чтобы сожалеть
Рот не козла отпущения… курировать несколько идей
Потерять его внутри
Эти слова похожи на дислексическую интерпретацию неправильного
Тихий момент для любви, которая испортилась
Нет времени тратить на второе предположение
Этот взгляд на твоем лице
Так жалко
Кража страха из невинного разума
Дистиллированное существование, чтобы рухнуть в слезы
Теперь все в ваших руках
Измени это
Не будь тем, что думают или хотят другие
К черту закон, создай свой
Еретик, ведьма, мученик для слабых
Отбросил жизнь амбиций
Хватит шептать себе правду
Под дуновением лжи, ложной маскировкой
Заклинатель проклятий
Разговорные камни, которые будут брошены в охваченное виной общество
Дай это до завтра
Подожди пару дней
Пустое лицо, лживая улыбка
Обеспокоен ошибочными событиями
Вы только хотели, чтобы вы не дали, пока это не повредит
Неверное решение с вашей стороны
Теперь все начинается сначала
И меньше человека, передозировки эгоистичных инстинктов
Подтвердить рост
Предатель своих слов
Эти горькие термины поменялись местами
Намерения никогда не было
Никогда не протягивать руку
Не оглядывайся назад
за твоей спиной
Они выросли до мужчин
Стой... позволь встать... взрослый мужчина
Символизируйте изнасилование свободы
Потеря видеть все
Чтобы решить самостоятельно