Перевод текста песни Writing On The Wall - Social Distortion

Writing On The Wall (оригинал)

There was a time when you were proud
You looked up to me with big eyes
And I could do no wrong
There’s something inside, that’s clearly tearing
Both of us apart
Ooh ooh, there’s something inside
I wonder where you are tonight
And what you did with your day
Can’t find the words to say
Did you feel the sun?
Did you feel the warmness of my heart?
Ooh ooh, did you feel, at all?
They say if you love someone
You gotta let them go And if they return to you
That’s surely how you’ll know
Ooh ooh, I can read the writing on the wall
Ooh ooh, but I can’t let go They say if you love someone
You gotta let them go And if they return to you
That’s surely how you’ll know
Ooh ooh, I can read the writing on the wall
Ooh ooh, but I can’t let go
I’m hopelessly aware
Of the good and bad traits we share
It’s like looking at myself
And I know that at times
I could’ve handled things differently
Ooh ooh, but know my intentions were well
They say if you love someone
You gotta let them go And if they return to you
That’s surely how you’ll know
Ooh ooh, I can read the writing on the wall
Ooh ooh, but I can’t let go

Надпись На Стене (перевод)

Было время, когда вы гордились
Ты смотрел на меня большими глазами
И я не мог ошибиться
Внутри что-то явно рвется
Мы оба врозь
О-о-о, внутри что-то есть
Интересно, где ты сегодня вечером
И что ты сделал со своим днем
Не могу найти слова, чтобы сказать
Вы чувствовали солнце?
Ты почувствовал тепло моего сердца?
О-о-о, ты вообще чувствовал?
Говорят, если ты любишь кого-то
Ты должен отпустить их И если они вернутся к тебе
Вот так ты точно узнаешь
О, о, я могу прочитать надпись на стене
О-о-о, но я не могу отпустить Говорят, если ты любишь кого-то
Ты должен отпустить их И если они вернутся к тебе
Вот так ты точно узнаешь
О, о, я могу прочитать надпись на стене
О, о, но я не могу отпустить
я безнадежно в курсе
О хороших и плохих чертах, которые мы разделяем
Это как смотреть на себя
И я знаю, что временами
Я мог бы поступить по-другому
О, о, но знай, мои намерения были хорошими.
Говорят, если ты любишь кого-то
Ты должен отпустить их И если они вернутся к тебе
Вот так ты точно узнаешь
О, о, я могу прочитать надпись на стене
О, о, но я не могу отпустить