Перевод текста песни Highway 101 - Social Distortion

Highway 101 (оригинал)

Take a drive baby up the coast, yea highway 101
I’ll pass Ventura and Santa Barbara too, just as fast as my motor runs
Gotta pocket full of memories, some happy and some are sad
Gotta girl standin' by my side through the good times and the bad
Chorus:
Listen to the boulevard, listen to the falling rain
I believe in love now, with all of it’s joys and pains
Sick boy, sick girl, looking nice dressed up on a Saturday night
Take a walk downtown for a while and chase the pale moonlight
I can still hear the mission bells and the train rollin' through your town
Gonna leave this world behind, we’re Southern California bound
Chorus: x 2
Listen to the boulevard, listen to the falling rain
I believe in love now, with all of it’s joys and pains
Follow the palm trees under the California sun
I believe in love now, I believe in love again

Шоссе 101 (перевод)

Поезжайте, детка, вверх по побережью, да, шоссе 101
Я проеду и Вентуру, и Санта-Барбару, так же быстро, как работает мой мотор
Должен быть полный карман воспоминаний, некоторые счастливые, а некоторые грустные
Девушка должна стоять рядом со мной в хорошие и плохие времена
Припев:
Слушай бульвар, слушай падающий дождь
Я верю в любовь сейчас, со всеми ее радостями и болью
Больной мальчик, больная девочка, красиво одетый в субботу вечером
Прогуляйтесь немного по центру города и погоняйтесь за бледным лунным светом
Я все еще слышу колокола миссии и поезд, катящийся по твоему городу
Мы оставим этот мир позади, мы направляемся в Южную Калифорнию.
Припев: х 2
Слушай бульвар, слушай падающий дождь
Я верю в любовь сейчас, со всеми ее радостями и болью
Следуйте за пальмами под калифорнийским солнцем
Я верю в любовь сейчас, я снова верю в любовь