Перевод текста песни Don't Take Me For Granted - Social Distortion

Don't Take Me For Granted (оригинал)

I’m your worn in leather jacket
I’m the volume in your fucked up teenage band
A pack of smokes and a six pack
I’m the dreams you had walking down the railroad tracks
You and Me.
I’m your first taste of romance
I’m your first broken heart on a Saturday night
Guys like us ain’t got no chance
But I’m the thing that keeps you and me alive
But not forever
So take me down the road
take me to the show
its something to believe in
that no one else knows
but don’t take me granted
I’m the blood on your guitar
I’m that wave you caught back in 1975
I’m as strong as a thousand armies
I’m as soft as pedal on a long stem rose
I am love
I’m with you when you’re born
You can take me when you die
With all the reasons why
But don’t take me for granted

Не Принимай Меня Как Должное. (перевод)

Я твой в кожаной куртке
Я громкость в вашей испорченной подростковой группе
Пачка сигарет и шесть пачек
Я мечты, которые вы видели, идя по железнодорожным путям
Ты и я.
Я твой первый вкус романтики
Я твое первое разбитое сердце в субботу вечером
У таких парней, как мы, нет шансов
Но я то, что поддерживает нас с тобой в живых
Но не навсегда
Так что отведи меня по дороге
отведи меня на шоу
во что можно верить
что никто другой не знает
но не считайте меня само собой разумеющимся
Я кровь на твоей гитаре
Я та волна, которую ты поймал в 1975 году.
Я силен, как тысяча армий
Я такой же мягкий, как педаль на розе с длинным стеблем
Я любовь
Я с тобой, когда ты родишься
Ты можешь взять меня, когда умрешь
Со всеми причинами, почему
Но не принимайте меня как должное