Перевод текста песни Cold Feelings - Social Distortion

Cold Feelings (оригинал)

Uninvited feelings, they come without warning and they stay too long
I don’t wanna feel, and if I run they’ll be just as strong.
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign,
I try to separate, try to separate my body from my mind.
I watch the clock as the second hand slowly goes strolling by.
I don’t want to feel, when a loved one’s time’s come to die,
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign,
I try to separate, try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night.
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide.
Cold feelings in the night.
Look out!
Yeah I got faith, but sometimes fear it just weighs too much,
I don’t want to feel, cold winds blowing through me like an empty touch.
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign.
I try to separate, try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide
Cold feelings in the night
Cold feelings in the night

Холодные Чувства (перевод)

Незваные чувства, они приходят без предупреждения и остаются слишком долго
Я не хочу чувствовать, и если я убегу, они будут такими же сильными.
Я ждал, я ждал какого-то знака,
Я пытаюсь отделиться, пытаюсь отделить свое тело от своего разума.
Я смотрю на часы, как медленно прогуливается секундная стрелка.
Я не хочу чувствовать, когда близкому человеку пора умирать,
Я ждал, я ждал какого-то знака,
Я пытаюсь отделиться, пытаюсь отделить свое тело от своего разума.
Холодные чувства в ночи.
Знаешь, это чувство просто неправильное.
И хотя я стараюсь, я просто не могу спрятаться.
Холодные чувства в ночи.
Высматривать!
Да, у меня есть вера, но иногда я боюсь, что она слишком много весит,
Я не хочу чувствовать, холодный ветер дует сквозь меня, как пустое прикосновение.
Я ждал, я ждал какого-то знака.
Я пытаюсь отделиться, пытаюсь отделить свое тело от своего разума.
Холодные чувства в ночи
Знаешь, это чувство просто неправильное.
И хотя я пытаюсь, я просто не могу скрыть
Холодные чувства в ночи
Холодные чувства в ночи