Перевод текста песни Live Before You Die - Social Distortion

Live Before You Die (оригинал)

When pressures up and the stress is high
And I wanna bid this world good bye
I’m gonna bury my frustrations
Grab some of life’s satisfactions
Yeah I’m gonna live before I die
I try to find some peace of mind
When my life’s treating me unkind yeah
Pain will be my motivation
I’m gonna use my imagination
Yeah I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
I think of chances I didn’t take
I try to learn from my mistakes, yeah
I’m tired of being pushed around now
Life ain’t gonna drag me down now
Yeah, I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
Before you die, before you die

Живи Прежде Чем Умрешь (перевод)

Когда давление и стресс высоки
И я хочу попрощаться с этим миром
Я собираюсь похоронить свое разочарование
Получите удовольствие от жизни
Да, я буду жить, прежде чем умру
Я пытаюсь найти душевное спокойствие
Когда моя жизнь плохо относится ко мне, да
Боль будет моей мотивацией
Я собираюсь использовать свое воображение
Да, я буду жить, прежде чем умру
Так что закройте глаза и примите свои воспоминания, свои воспоминания
Оставь свои проблемы и заботы далеко позади, так далеко позади
Перестаньте размышлять и начните праздновать
Да, ты должен жить, прежде чем умрешь
Я думаю о шансах, которые я не использовал
Я стараюсь учиться на своих ошибках, да
Я устал от того, что меня толкают
Жизнь не потянет меня сейчас
Да, я буду жить, прежде чем умру
Так что закройте глаза и примите свои воспоминания, свои воспоминания
Оставь свои проблемы и заботы далеко позади, так далеко позади
Перестаньте размышлять и начните праздновать
Да, ты должен жить, прежде чем умрешь
Прежде чем ты умрешь, прежде чем ты умрешь