Перевод текста песни When She Begins - Social Distortion

When She Begins - Social Distortion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When She Begins, исполнителя - Social Distortion.
Дата выпуска: 10.02.1992
Язык песни: Английский

When She Begins

(оригинал)
I was feeling kind of beat
On a Saturday in the streets
I was looking for a place for this heart of mine
I said to myself, «Oh God this must be Hell!»
I think I was slowly losin' my mind
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows,
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
Well I was hangin' out by the boat
Trying to sleep in alone
Baby, tell me where I dare to go wrong
Well minutes seem like hours
and days seem like weeks
How could the year last so fuckin' wrong?
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
Well I was hangin' out with a couple of chicks
Men just lookin' for kicks
I was lookin' for a place for this raggedy, old heart of mine
Well I said to myself, «Oh God this must be Hell!»
I think I was slowly losin' my mind
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
When she begins to rock, honey,
I begin to roll

Когда Она Начинает

(перевод)
Я чувствовал себя немного разбитым
В субботу на улицах
Я искал место для этого моего сердца
Я сказал себе: «О Боже, это должно быть Ад!»
Я думаю, что медленно сходил с ума
Ну круглые и круглые это идет
Где она останавливается, никто не знает,
Там собираются наложить заклинание на меня
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Когда она начинает качаться, дорогая,
я начинаю кататься
Ну, я болтался на лодке
Попытка спать в одиночестве
Детка, скажи мне, где я осмеливаюсь пойти не так
Минуты кажутся часами
и дни кажутся неделями
Как год мог длиться так чертовски неправильно?
Ну круглые и круглые это идет
Где она останавливается, никто не знает
Там собираются наложить заклинание на меня
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Когда она начинает качаться, дорогая,
я начинаю кататься
Ну, я тусовался с парой цыпочек
Мужчины просто ищут кайф
Я искал место для этого потрепанного старого сердца
Ну, я сказал себе: «О Боже, это должно быть Ад!»
Я думаю, что медленно сходил с ума
Ну круглые и круглые это идет
Где она останавливается, никто не знает
Там собираются наложить заклинание на меня
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Ты не можешь остановить меня, останови меня, останови меня!
Когда она начинает качаться, дорогая,
я начинаю кататься
Когда она начинает качаться, дорогая,
я начинаю кататься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reach For The Sky 2006
I Was Wrong 1998
Don't Drag Me Down 1998
Story Of My Life 1998
Winners And Losers 2004
Ring Of Fire 1998
Angel's Wings 2004
Cold Feelings 1998
Don't Take Me For Granted 2004
Highway 101 2004
Far Behind 2006
Nickels And Dimes 2004
Faithless 2004
Another State Of Mind 2006
Footprints On My Ceiling 2004
I Wasn't born To Follow 2004
Bad Luck 1998
Live Before You Die 2004
Mommy's Little Monster 2007
The Creeps 2007

Тексты песен исполнителя: Social Distortion