Перевод текста песни This Time Darlin' - Social Distortion

This Time Darlin' (оригинал)

As I’m looking back on broken down dreams
Heartbreaks and memories that I’ve had
I’ve made it through the hard times
And come back a stronger man
But this time, darlin', it’s just not the same
Down the lonely stairs with a suitcase in my hand
Misery can be a heavy load
I’ve made it through the hard times
And in vain I made it back
But this time, darlin', it’s just not the same
In the morning, I was lonely but never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time, darlin', it’s just not the same
In the morning, I was lonely but never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time, darlin', it’s just not the same
As I’m looking back on broken down dreams
Heartbreaks and memories that I’ve had
I’ve made it through the hard times
And come back a stronger man
But this time, darling, it’s just not the same
This time, darling, it’s just not the same
But this time, darlin', it’s just not the same

На Этот Раз Дорогая (перевод)

Когда я оглядываюсь назад на разбитые мечты
Разбитое сердце и воспоминания, которые у меня были
Я пережил трудные времена
И вернись более сильным человеком
Но на этот раз, дорогая, все не так.
Вниз по одинокой лестнице с чемоданом в руке
Страдание может быть тяжелым бременем
Я пережил трудные времена
И напрасно я вернулся
Но на этот раз, дорогая, все не так.
Утром мне было одиноко, но я не удосужился заплакать
Никогда даже не останавливался, чтобы задаться вопросом, почему
Уход был просто еще одной частью игры
Но на этот раз, дорогая, все не так.
Утром мне было одиноко, но я не удосужился заплакать
Никогда даже не останавливался, чтобы задаться вопросом, почему
Уход был просто еще одной частью игры
Но на этот раз, дорогая, все не так.
Когда я оглядываюсь назад на разбитые мечты
Разбитое сердце и воспоминания, которые у меня были
Я пережил трудные времена
И вернись более сильным человеком
Но на этот раз, дорогая, все не так.
На этот раз, дорогая, все не так
Но на этот раз, дорогая, все не так.