Перевод текста песни Machine Gun Blues - Social Distortion

Machine Gun Blues (оригинал)

Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores, And all you
men, women and kids best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I’ve got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I’ll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind, that’s
making it across that ol’state line, Without
a hail of avenging bullets,
waiting there for me And I’m already gone, I’ve left a path of pure destruction,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m public enemy #1
I’m sorry for the things that I’ve done
If indeed we do cross path, it’s nothing personal
And I’m already gone, I’ve left a trail of devastation,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m Already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues

Пулеметный Блюз (перевод)

Ну я гангстер 1934
Наркоманы, алкаши, сутенеры и шлюхи, и все вы
мужчинам, женщинам и детям лучше уйти с дороги
Я только что покинул твой город, забрал всю твою добычу,
купил розовую гвоздику и костюм в тонкую полоску,
форсированный Ford V8 и двухцветные туфли
И я уже ушел, я оставил лужу крови и печали
У меня есть пулеметный блюз
Я уйду отсюда на рассвете,
Я поеду по шоссе, выкурю большую сигару,
нужно остановиться и закопать деньги, и получить еще немного
У меня только одно на уме, это
пересекая эту старую границу штата, без
град мстительных пуль,
ждет меня там И я уже ушел, я оставил путь чистого разрушения,
У меня есть пулеметный блюз
И я уже ушел, моя жизнь скоро закончится,
У меня есть пулеметный блюз
Я враг общества №1
Я сожалею о том, что я сделал
Если мы действительно пересекаемся, в этом нет ничего личного
И я уже ушел, я оставил след разрухи,
У меня есть пулеметный блюз
И я уже ушел, моя жизнь скоро закончится,
У меня есть пулеметный блюз