Перевод текста песни When I Get Home for Christmas - Snow Patrol

When I Get Home for Christmas (оригинал)

When I get home for Christmas
I’ll do anything you want
I’ll wear your clothes like you asked me
All dressed up like a Christmas tree
We could spend the day together
The first time in a long, long while
You can wrap me up in tinsel
Make as much noise as you like
When I said that I loved her instead
It’s funny how you misunderstand
I only wanna hold her hand
You’re so far from me all year long
I can’t seem to right my--right my wrong
When we get home for Christmas
Pleats on our knees on the floor
We’ll open presents between kisses
Your eyes burn stronger than the fire
When I said that I loved her instead
It’s funny how you misunderstand
I only wanna hold her hand
You’re so far from me all year long
I can’t seem to right my--right my wrong

Когда Я Вернусь Домой на Рождество (перевод)

Когда я вернусь домой на Рождество
Я сделаю все, что ты захочешь
Я буду носить твою одежду, как ты и просил
Все одеты как рождественская елка
Мы могли бы провести день вместе
Впервые за долгое, долгое время
Вы можете обернуть меня мишурой
Шумите сколько хотите
Когда я сказал, что люблю ее вместо этого
Забавно, как вы неправильно понимаете
Я только хочу держать ее за руку
Ты так далеко от меня весь год
Кажется, я не могу исправить свою ошибку
Когда мы вернемся домой на Рождество
Складки на коленях на полу
Откроем подарки между поцелуями
Твои глаза горят сильнее огня
Когда я сказал, что люблю ее вместо этого
Забавно, как вы неправильно понимаете
Я только хочу держать ее за руку
Ты так далеко от меня весь год
Кажется, я не могу исправить свою ошибку