Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What If This Is All The Love You Ever Get?, исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома Wildness, в жанре АльтернативаWhat If This Is All the Love You Ever Get?(оригинал) | Что, если это вся любовь, которую ты получишь?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Woah, what if this is all the love you ever get? | Уа-а, что, если это вся любовь, которую ты получишь? |
| Woah, you'd do a couple things so differently, I bet | Уа-а, уверен: тогда бы ты сделала пару вещей по-другому. |
| Woah, what if this is all the love I ever know | Уа-а, что, если это вся любовь, которую я узнаю? |
| Woah, I'd say the words that were so hard to say: don't go | Уа-а, тогда бы я сказал пару слов, которые так трудно сказать: не уходи. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So you've fallen in love | Поэтому ты влюбилась, |
| So you've fallen apart | Поэтому ты потеряла голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What if it hurts like hell | Что, если это адски больно? |
| Then it'll hurt like hell | Если потом будет адски больно? |
| Come on over, come on over here | Подойди, подойди сюда. |
| I'm in the ruins too | Я тоже разбит. |
| I know the wreckage so well | Мне хорошо знакома эта разбитость. |
| Come on over, come on over here | Подойди, подойди сюда. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Woah, what if this is all the love you ever get? | Уа-а, что, если это вся любовь, которую ты получишь? |
| Woah, you'd not worry so much about counting your regrets | Уа-а, ты бы не стала так беспокоиться о сожалениях. |
| Woah, what if this is all the love I'm ever shown | Уа-а, что, если это вся любовь, которую я увижу? |
| Woah, I'd not be so scared to run into the unknown | Уа-а, тогда бы я так не боялся встретиться с неизвестностью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So you've fallen in love | Поэтому ты влюбилась, |
| So you've fallen apart | Поэтому ты потеряла голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What if it hurts like hell | Что, если это адски больно? |
| Then it'll hurt like hell | Если потом будет адски больно? |
| Come on over, come on over here | Подойди, подойди сюда. |
| I'm in the ruins too | Я тоже разбит. |
| I know the wreckage so well | Мне хорошо известна эта разбитость. |
| Come on over, come on over here | Подойди, подойди сюда. |
| - | - |
| [Outro 3x:] | [Концовка 3x:] |
| What if this is all the love you ever get? | Что, если это вся любовь, которую ты получишь? |
What If This Is All The Love You Ever Get?(оригинал) |
| Woah woah, what if this is all the love you ever get? |
| Woah woah, you’d do a couple things so differently, I bet |
| Woah woah, what if this is all the love I ever know |
| Woah woah, I’d say the words that were so hard to say: don’t go |
| So you’ve fallen in love |
| So you’ve fallen apart |
| What if it hurts like hell |
| Then it’ll hurt like hell |
| Come on over, come on over here |
| I’m in the ruins too |
| I know the wreckage so well |
| Come on over, come on over here |
| Woah woah, what if this is all the love you ever get? |
| Woah woah, you’d not worry so much about counting your regrets |
| Woah woah, what if this is all the love I’m ever shown |
| Woah woah, I’d not be so scared to run into the unknown |
| So you’ve fallen in love |
| So you’ve fallen apart |
| What if it hurts like hell |
| Then it’ll hurt like hell |
| Come on over, come on over here |
| I’m in the ruins too |
| I know the wreckage so well |
| Come on over, come on over here |
| What if this is all the love you ever get? |
| What if this is all the love you ever get? |
| What if this is all the love you ever get? |
Что, Если Это Вся Любовь, Которую Ты Когда-Либо Получал?(перевод) |
| Уоу-уоу, а что, если это вся любовь, которую ты когда-либо получал? |
| Уоу-уоу, ты бы сделал пару вещей по-другому, держу пари |
| Уоу, уоу, что, если это вся любовь, которую я когда-либо знал |
| Уоу, уоу, я бы сказал слова, которые было так трудно произнести: не уходи |
| Итак, вы влюбились |
| Итак, вы развалились |
| Что, если это чертовски больно |
| Тогда будет чертовски больно |
| Давай сюда, давай сюда |
| я тоже в руинах |
| Я так хорошо знаю обломки |
| Давай сюда, давай сюда |
| Уоу-уоу, а что, если это вся любовь, которую ты когда-либо получал? |
| Уоу-уоу, ты бы не беспокоился так сильно о своих сожалениях |
| Уоу, уоу, что, если это вся любовь, которую я когда-либо показывал |
| Уоу-уоу, я бы не боялся столкнуться с неизвестностью |
| Итак, вы влюбились |
| Итак, вы развалились |
| Что, если это чертовски больно |
| Тогда будет чертовски больно |
| Давай сюда, давай сюда |
| я тоже в руинах |
| Я так хорошо знаю обломки |
| Давай сюда, давай сюда |
| Что, если это вся любовь, которую ты когда-либо получал? |
| Что, если это вся любовь, которую ты когда-либо получал? |
| Что, если это вся любовь, которую ты когда-либо получал? |
| Название | Год |
|---|---|
| Chasing Cars | 2006 |
| Run | 2003 |
| Called Out In The Dark | 2019 |
| Don't Give In | 2018 |
| Make This Go On Forever | 2006 |
| Open Your Eyes | 2006 |
| Life On Earth | 2018 |
| Just Say Yes | 2008 |
| Shut Your Eyes | 2006 |
| Crack The Shutters | 2007 |
| Hands Open | 2006 |
| Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
| Chocolate | 2003 |
| I Won't Let You Go | 2013 |
| You're All I Have | 2006 |
| You Could Be Happy | 2006 |
| Signal Fire | 2006 |
| Take Back The City | 2007 |
| A Youth Written In Fire | 2018 |
| Lifeboats | 2007 |