Перевод текста песни Velocity Girl - Snow Patrol

Velocity Girl (оригинал)

Oh velocity girl
What makes you go so fast
Is it the speed you're taking
Since you gave up the drinking
Oh velocity girl
I can't keep up with you
Can't stand to be alone
Think you should be with me
Just want to stay here in your arms
Oh velocity girl
Try harder to stay put
Understand me when I say
Please don't leave today
Oh velocity girl
I don't know what I'm thinking
Since I gave up the drinking
Please just stay with me
Just want to stay here in your arms
Oh velocity girl
Can I touch your hand
Can I move it here
Don't you understand?
Just want to stay here in your arms [4x]

Девушка-скорость (перевод)

О, девушка-скорость,
Что заставляет тебя так быстро идти?
Это скорость, которую ты набираешь
С тех пор, как бросила пить?
О, девушка-скорость,
Я не могу угнаться за тобой.
Не выношу одиночества,
Думаю, тебе следует быть со мной,
Просто хочу остаться здесь в твоих объятиях.
О, девушка-скорость,
Усерднее старайся, чтобы оставаться на одном месте.
Пойми меня, когда я говорю:
"Пожалуйста, не уходи сегодня."
О, девушка-скорость,
Я не знаю, о чем думаю
С тех пор, как бросил пить.
Пожалуйста, просто останься со мной,
Просто хочу остаться здесь в твоих объятиях.
О, девушка-скорость,
Могу я дотронуться до твоей руки?
Могу я передвинуть ее сюда?
Ты не понимаешь?
Просто хочу остаться здесь в твоих объятиях. [4x]