Перевод текста песни The Last Shot Ringing In My Ears - Snow Patrol

The Last Shot Ringing In My Ears (оригинал)

Take her home
Take her past this evening
I’m not sure
Sure if I believe you
You carry a gun for fun
You use it twice as easy
I’m sure she is
She is someone’s daughter
I couldn’t even feel that it was
Wrapped around my head
I don’t know what she’s done
I don’t even want to think about it
She was beautiful
The prettiest girl I’ve ever seen
I saw everything
Things I hoped I’d never see
She got away from him
And got on a plane this morning
I couldn’t even feel like it was
Wrapped around my head
I’m coming down
Coming down the next day

Последний Выстрел Звенел У Меня В Ушах (перевод)

Возьми ее домой
Проведите ее этим вечером
Я не уверен
Конечно, если я тебе верю
Вы носите пистолет для удовольствия
Вы используете его в два раза проще
Я уверен, что она
Она чья-то дочь
Я даже не чувствовал, что это было
Обернутый вокруг моей головы
Я не знаю, что она сделала
я даже не хочу об этом думать
Она была красивой
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
я все видел
Вещи, которые я надеялся никогда не увидеть
Она ушла от него
И сел на самолет сегодня утром
Я даже не чувствовал, что это было
Обернутый вокруг моей головы
я спускаюсь
Спускаемся на следующий день