Перевод текста песни Sticky Teenage Twin - Snow Patrol

Sticky Teenage Twin (оригинал)

To run about with no style chasing her around Dundee
Making sense about as much as nonsense is meant to make sense
Sleeping in cause I’m mortified to go outside today
All this time and I have chnaged so much but sometimes never
Keep in time
All my love I am leaving here because I cannot cope with your man touching you
and patronising me What’s his game?
I don’t give a toss about what he has to say for himself or anyone for that
matter
Keep in time
All this time I’m thinking if I could make you love me
I’d be better this time, swear to God

Липкий Подросток-Близнец (перевод)

Бегать без стиля, гоняясь за ней по Данди
Осмыслить ровно столько, сколько бессмысленность должна иметь смысл
Сплю, потому что боюсь выходить сегодня на улицу
За все это время я так сильно изменился, но иногда никогда
Успевайте
Со всей моей любовью я ухожу отсюда, потому что не могу смириться с тем, что твой мужчина прикасается к тебе
и покровительствует мне. В чем его игра?
Мне плевать, что он может сказать о себе или о ком-либо по этому поводу.
дело
Успевайте
Все это время я думаю, смогу ли я заставить тебя полюбить меня
На этот раз я буду лучше, клянусь Богом