Перевод текста песни Somewhere A Clock Is Ticking - Snow Patrol

Somewhere A Clock Is Ticking (оригинал)

I’ve got this feeling that there’s something that I missed
(I could do most anything to you…)
Don’t you breathe
Something happened, that I never understood
You can’t leave
Every second, dripping off my fingertips
Wage your war
Another soldier, says he’s not afraid to die
Well I am scared
In slow motion, the blast is beautiful
Doors slam shut
A clock is ticking, but it’s hidden far away
Safe and sound

Где-То Тикают Часы (перевод)

У меня такое чувство, что я что-то пропустил
(Я мог бы сделать с тобой все что угодно...)
Ты не дышишь
Что-то случилось, чего я никогда не понимал
ты не можешь уйти
Каждую секунду капает с кончиков пальцев
Ведите свою войну
Другой солдат говорит, что не боится умереть
Ну, я боюсь
В замедленной съемке взрыв прекрасен
Двери захлопываются
Часы тикают, но они спрятаны далеко
Целый и невредимый