Перевод текста песни One Night Is Not Enough - Snow Patrol

One Night Is Not Enough - Snow Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Night Is Not Enough, исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома When It's All Over We Still Have To Clear Up, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.04.2006
Лейбл звукозаписи: Jeepster
Язык песни: Английский

One Night Is Not Enough

(оригинал)

Одной ночи недостаточно

(перевод на русский)
You left your door wide openТы оставила дверь настежь открытой.
Couldn't help but walk inЯ не мог удержаться, чтобы не войти.
It's the last place I should beЭто последнее место, где мне следовало бы быть,
But I'm dying to see youНо я жажду тебя увидеть.
Have I held out for somethingПотянулся ли я за тем,
That is never going to happen?Что никогда не случится?
It's not me that you loveНе меня ты любишь.
You woke up cold this morningТы проснулась холодная этим утром,
Shied away from my touchОтпрянула от моего прикосновения.
I would never mean to hurt youЯ никогда бы не обидел тебя,
Cause I love you so muchПотому что я так сильно тебя люблю.
Was it always only one nightНеужели тебе нужна была от меня
That you ever wanted from me?Всего лишь одна ночь?
It's not me that you loveНе меня ты любишь.

One Night Is Not Enough

(оригинал)
You left your door wide open
Couldn’t help but walk in
It’s the last place I should be
But I’m dying to see you
Have I held out for something
That is never gonna happen?
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
You woke up cold this morning
Shied away from my touch
I would never mean to hurt you
'Cause I love you so much
Was it always only one night
That you ever wanted from me?
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love
It’s not me that you love

Одной Ночи Недостаточно

(перевод)
Вы оставили свою дверь широко открытой
Не мог не зайти
Это последнее место, где я должен быть
Но я очень хочу увидеть тебя
Протянул ли я что-то
Это никогда не произойдет?
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Вы проснулись холодным этим утром
Уклонялся от моего прикосновения
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль
Потому что я так тебя люблю
Была ли это всегда только одна ночь
Что ты когда-либо хотел от меня?
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Ты любишь не меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chasing Cars 2006
Run 2003
Called Out In The Dark 2019
Don't Give In 2018
Make This Go On Forever 2006
Open Your Eyes 2006
Life On Earth 2018
Just Say Yes 2008
Shut Your Eyes 2006
Crack The Shutters 2007
Hands Open 2006
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
Chocolate 2003
I Won't Let You Go 2013
You're All I Have 2006
You Could Be Happy 2006
Signal Fire 2006
Take Back The City 2007
A Youth Written In Fire 2018
Lifeboats 2007

Тексты песен исполнителя: Snow Patrol