Перевод текста песни One Hundred Things You Should Have Done In Bed - Snow Patrol

One Hundred Things You Should Have Done In Bed - Snow Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Hundred Things You Should Have Done In Bed, исполнителя - Snow Patrol.
Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский

One Hundred Things You Should Have Done in Bed

(оригинал)

Сто вещей, которые тебе следовало было сделать в постели

(перевод на русский)
I haven't left here yet, but I'm tryingЯ еще не ушел отсюда, но пытаюсь.
I'm still tied to the bedЯ все еще привязан к постели.
Can you come here?Можешь прийти сюда?
When you come, could you please bring a knifeКогда придешь, захвати, пожалуйста, нож
And cut me downИ зарежь меня,
Cause she is larger than life and I'm frightenedПотому что она больше, чем жизнь, и я напуган.
One hundred things you should have done in bedСто вещей, которые тебе следовало было сделать в постели,
But you never got the chance to try themНо тебе никогда не предоставлялся шанс их попробовать.
At least the dog has a smile on its face most of the timeПо крайней мере, собаки улыбаются большую часть времени.
I'm drained and I'm dry and I'm soreЯ опустошен, я иссох и мне больно.
It's not that bad if she could be here all the timeЭто не так плохо, как если бы она была здесь все время.
It would kill meЭто бы меня убило.
I think I've been broken in two and I can't screamКажется, я раскололся надвое и не могу кричать.

One Hundred Things You Should Have Done In Bed

(оригинал)
I haven’t left here yet, but I’m trying
I’m still tied to the bed
Can you come here?
When you come, would you please bring a knife
And cure me down
Cause this is larger than life and I’m frightened
100 things you should have done in bed
But you never had the chance to try them
At least the dog has a smile on its face
I’m drained and I’m dry and I’m sore
It’s not that bad if she could be here all the time
It would kill me
I think I’ve been broken in tow and I can’t scream

Сто Вещей, Которые Ты Должен Был Сделать В Постели.

(перевод)
Я еще не ушел отсюда, но я пытаюсь
Я все еще привязан к кровати
Вы можете приехать сюда?
Когда вы придете, не могли бы вы принести нож
И вылечи меня
Потому что это больше, чем жизнь, и я напуган
100 вещей, которые вы должны были сделать в постели
Но у вас никогда не было возможности попробовать их
По крайней мере, у собаки есть улыбка на лице
Я истощен, я сух и мне больно
Не так уж и плохо, если бы она могла быть здесь все время
Это убьет меня
Я думаю, что меня сломали на буксире, и я не могу кричать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chasing Cars 2006
Run 2003
Called Out In The Dark 2019
Don't Give In 2018
Make This Go On Forever 2006
Open Your Eyes 2006
Life On Earth 2018
Just Say Yes 2008
Shut Your Eyes 2006
Crack The Shutters 2007
Hands Open 2006
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
Chocolate 2003
I Won't Let You Go 2013
You're All I Have 2006
You Could Be Happy 2006
Signal Fire 2006
Take Back The City 2007
A Youth Written In Fire 2018
Lifeboats 2007

Тексты песен исполнителя: Snow Patrol