Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Up, исполнителя - Snow Patrol. Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский
Make Up(оригинал) | Примирение(перевод на русский) |
| If I could understand this better | Если бы я понимал это лучше, |
| I might be a little closer to you | Я мог бы быть немного ближе к тебе. |
| Brushing my face with her hair | Она задевает мое лицо своими волосами, |
| As she pushes past towards the door | Пока пробирается мимо меня к дверям. |
| That's a little ticklish but please just don't stop | Это немного щекотно, но, пожалуйста, только не останавливайся. |
| She's probably heard this a million times before | Возможно, она слышала это миллион раз прежде, |
| The sweep of her brush is like a gentle lick | Взмах ее щетки подобен нежному облизыванию. |
| It seems to make her like everything you want | Кажется, это превращает её во все, что ты хочешь, |
| Cause if you didn't you'd want her soon enough | Потому что если бы ты не хотел, ты бы очень скоро захотел ее. |
| That's a little ticklish but please just don't stop | Это немного щекотно, но, пожалуйста, только не останавливайся. |
| - | - |
Make Up(оригинал) |
| If I could understand this better |
| I might be a little closer to you |
| Brushing my face with her hair |
| As she pushes past towards the door |
| That’s a little ticklish but please just don’t stop |
| That’s a little ticklish but please just don’t stop |
| She’s probably heard this a million time before |
| The sweep of her brush is like a gentle lick |
| It seems to make her like everything you want |
| 'Cause if you didn’t you’d want her soon enough |
| That’s a little ticklish but please just don’t stop |
| That’s a little ticklish but please just don’t stop |
Макияж(перевод) |
| Если бы я мог понять это лучше |
| Я мог бы быть немного ближе к тебе |
| Чистить мое лицо своими волосами |
| Когда она проталкивается к двери |
| Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь |
| Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь |
| Она, наверное, слышала это миллион раз раньше |
| Взмах ее кисти похож на нежное лизание |
| Кажется, ей нравится все, что ты хочешь |
| Потому что, если бы ты не хотел, ты бы хотел ее достаточно скоро |
| Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь |
| Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь |