Перевод текста песни Make Up - Snow Patrol

Make Up - Snow Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Up, исполнителя - Snow Patrol.
Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский

Make Up

(оригинал)

Примирение

(перевод на русский)
If I could understand this betterЕсли бы я понимал это лучше,
I might be a little closer to youЯ мог бы быть немного ближе к тебе.
Brushing my face with her hairОна задевает мое лицо своими волосами,
As she pushes past towards the doorПока пробирается мимо меня к дверям.
That's a little ticklish but please just don't stopЭто немного щекотно, но, пожалуйста, только не останавливайся.
She's probably heard this a million times beforeВозможно, она слышала это миллион раз прежде,
The sweep of her brush is like a gentle lickВзмах ее щетки подобен нежному облизыванию.
It seems to make her like everything you wantКажется, это превращает её во все, что ты хочешь,
Cause if you didn't you'd want her soon enoughПотому что если бы ты не хотел, ты бы очень скоро захотел ее.
That's a little ticklish but please just don't stopЭто немного щекотно, но, пожалуйста, только не останавливайся.
--

Make Up

(оригинал)
If I could understand this better
I might be a little closer to you
Brushing my face with her hair
As she pushes past towards the door
That’s a little ticklish but please just don’t stop
That’s a little ticklish but please just don’t stop
She’s probably heard this a million time before
The sweep of her brush is like a gentle lick
It seems to make her like everything you want
'Cause if you didn’t you’d want her soon enough
That’s a little ticklish but please just don’t stop
That’s a little ticklish but please just don’t stop

Макияж

(перевод)
Если бы я мог понять это лучше
Я мог бы быть немного ближе к тебе
Чистить мое лицо своими волосами
Когда она проталкивается к двери
Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь
Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь
Она, наверное, слышала это миллион раз раньше
Взмах ее кисти похож на нежное лизание
Кажется, ей нравится все, что ты хочешь
Потому что, если бы ты не хотел, ты бы хотел ее достаточно скоро
Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь
Это немного щекотно, но, пожалуйста, не останавливайтесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chasing Cars 2006
Run 2003
Called Out In The Dark 2019
Don't Give In 2018
Make This Go On Forever 2006
Open Your Eyes 2006
Life On Earth 2018
Just Say Yes 2008
Shut Your Eyes 2006
Crack The Shutters 2007
Hands Open 2006
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
Chocolate 2003
I Won't Let You Go 2013
You're All I Have 2006
You Could Be Happy 2006
Signal Fire 2006
Take Back The City 2007
A Youth Written In Fire 2018
Lifeboats 2007

Тексты песен исполнителя: Snow Patrol