Перевод текста песни Mahogany - Snow Patrol

Mahogany (оригинал)

I could help myself to something
Like a little bit of revelation
You could be the one to help me help myself
Maybe if I could see exactly what
Was in your way I’d move it for you
Don’t always need to do it by yourself
I’m not trying to find a way to get in your bed
I’ll just sing for you
Until you fall asleep then I will go
I never understood how you should feel
You’ve been left out I’d never do that
It’s all in your imagination dear

Красное дерево (перевод)

Я мог бы помочь себе кое-что
Как немного откровения
Ты мог бы быть тем, кто поможет мне помочь себе
Может быть, если бы я мог точно видеть, что
Был на вашем пути, я бы переместил его для вас
Не всегда нужно делать это самостоятельно
Я не пытаюсь найти способ попасть в твою постель
Я просто спою для тебя
Пока ты не заснешь, я пойду
Я никогда не понимал, что ты должен чувствовать
Вы были исключены, я бы никогда этого не сделал
Это все в твоем воображении, дорогая