Перевод текста песни Made Of Something Different Now - Snow Patrol

Made Of Something Different Now (оригинал)

I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I
God, I know I
God, I know I want you back

Теперь Он Сделан Из Чего То Другого (перевод)

Я не сплю, по крайней мере, я так думаю
Ты снова пытаешься разбить мне сердце?
Потому что теперь я сделан из чего-то другого
Я сделан из всего, что ты не мог взять с собой
Так что перестань говорить мне, что все кончено
Я могу принять все, кроме правды
Пожалуйста, солги мне в последний раз
И скажи мне, что мы переживем все это
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Я не сплю, по крайней мере, я так думаю
Ты снова пытаешься разбить мне сердце?
Потому что теперь я сделан из чего-то другого
Я сделан из всего, что ты не мог взять с собой
Так что перестань говорить мне, что все кончено
Я могу принять все, кроме правды
Пожалуйста, солги мне в последний раз
И скажи мне, что мы переживем все это
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Боже, я знаю, что я, Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся
я не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя
Не могу жить без тебя рядом со мной
Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что
Боже, я знаю, что хочу, чтобы ты вернулся