Перевод текста песни Last Ever Lone Gunman - Snow Patrol

Last Ever Lone Gunman (оригинал)

This heart break is never ending
It’s like it never happened
A fall from grace is close
Why not speed it up?
I’ve never been so angry
To find out that I failed
It didn’t even work
I have to make amends
I shot him from the window
The world just held it’s breath
And I made my escape
As if no-one could see
I took off in my pick-up
Kids screaming in the back seat
They heard the shots too
And screamed cause that’s their way
I do it alright in my own way
We’ve all got bigger plans
But when it comes down to it Mine might save the world
At least for one more day
Don’t judge me from your sofas
On TV things don’t ever come across so true
They’re made up in your minds

(перевод)

Это разбитое сердце никогда не закончится
Как будто этого никогда не было
Падение от благодати близко
Почему бы не ускорить его?
Я никогда не был так зол
Чтобы узнать, что я потерпел неудачу
Это даже не сработало
Я должен загладить свою вину
Я выстрелил в него из окна
Мир просто затаил дыхание
И я сбежал
Как будто никто не мог видеть
Я взлетел на своем пикапе
Дети кричат ​​на заднем сиденье
Они тоже слышали выстрелы
И закричали, потому что это их путь
Я делаю это хорошо по-своему
У всех нас есть большие планы
Но когда дело доходит до этого, мой может спасти мир
По крайней мере, еще на один день
Не суди меня со своих диванов
По телевизору никогда не бывает так правдоподобно
Они созданы в ваших умах